From a usage-based approach, this dissertation explores the relationship between structural variability and discourse subjectivity in a series of interviews from the "New Mexico and Southern Colorado Spanish Survey" (Bills and Vigil 2008). Focusing on the use of cognitive and speech verbs, the analysis will demonstrate that a) structural…

This report reflects available information about the native language standardized assessments in use by the 50 states, the District of Columbia, and Puerto Rico. The report reflects the growing interest and commitment of policy makers, state education agencies (SEAs), and the public to provide English learners (ELs) equitable access to…

The status of a language is very often described and measured by different factors, including the length of time it has been in use in a particular territory, the official recognition it has been given by governmental units, and the number and proportion of speakers. Spanish has a unique history and, so some argue status, in the contemporary…

This study addresses public universities' policies and practices in the USA (United States of America) with a focus on public bilingual teacher preparation in Spanish-English programs (initial credential licensure and Masters of Education programs with, or without, endorsements). We questioned: "What do bilingual programs look like in public…

This paper examines research that can inform policies aimed at building the capacity of early care and education programs to promote parent engagement in linguistically diverse families. The key questions addressed include: 1) What factors affect linguistically diverse families' access to early care and education programs?; 2) What do we know…

The study examined how the English reading performance of predominantly Spanish-speaking students in transitional bilingual education compared with the performance of predominantly Spanish-speaking students in structured English immersion. The study analyzed data on three cohorts of students in six schools in Los Angeles; Denver; Albuquerque; St.…

The Hispanic folkloric tradition of Colorado and New Mexico had its beginning in the 1500's and 1600's when the area was colonized by the Spaniards. The "manito" (used by Hispanics in the Southwest to refer to descendants of the area's Spanish colonials) culture has maintained a strong sense of ethnic identity because of geographic…

Differences in cultures and economic status have historically divided the southwest, and the hostility and mistrust brought about by these differences still exist. It is the purpose of this book to present the problems of Spanish-speaking children, to point out basic relationships and trends, and to consider possible ways of meeting specific…

The United States Commission on Civil Rights held hearings in San Antonio, Texas from December 9 to 14, 1968 under the authority of the Civil Rights Act of 1957. The purpose of the hearing was to collect information regarding the civil rights problems of Mexican Americans in the five Southwestern States. Of concern were the issues of education,…

Discusses the history of the Spanish language in America and notes the influence of Caribbean languages, Nahuatl, and English on Spanish. Describes the archaisms in lexicon, phonology, and grammar of the Spanish of New Mexico and Colorado. Discusses Spanish language maintenance in Mexico, Puerto Rico, Cuba, and the United States. (SB)

To ascertain whether libraries are providing materials, services, and programs to their Spanish-speaking communities, a 26-item questionnaire was mailed to 37 public library directors in Arizona, Colorado, New Mexico, and Utah. Thirty-one completed questionnaires were returned, yielding a response rate of 81%. The majority of libraries were found…

THIS DOCUMENT IS A COLLECTION OF ARTICLES WRITTEN BY MEMBERS OF THE COLORADO INDIAN EDUCATION WORKSHOP. THE ARTICLES ARE CONCERNED WITH THE PROBLEMS OF SOCIAL, CULTURAL, MORAL, EMOTIONAL, AND INTELLECTUAL DEVELOPMENT OF BILINGUAL-BICULTURAL CHILDREN, AS A MEANINGFUL CURRICULUM IS DEVELOPED TO CORRELATE WITH THEIR SOCIAL AND CULTURAL ENVIRONMENT.…

The activities of the Four Corners Mental Retardation Project conducted by the Western Interstate Commission for Higher Education are described in this document. The purpose of the project was to enhance services for the mentally retarded in the Four Corners Area (Arizona, Colorado, New Mexico, and Utah) focusing on the mentally retarded in the…

STATISTICAL DATA OF THE 1950 AND 1960 CENSUSES ENABLES TEXAS MEXICAN-AMERICANS TO BE COMPARED EDUCATIONALLY WITH OTHER GROUPS IN TEXAS, WITH MEXICAN AMERICANS IN OTHER STATES, AND WITH TEXAS MEXICAN AMERICANS OF AN EARLIER DATE. FOR THE PURPOSE OF THIS STUDY, ALL PERSONS OF SPANISH-SURNAME ARE CONSIDERED TO BE MEXICAN AMERICAN. THE PAPER IS…

Studies of Mexican Americans, the third largest minority group, have resulted in an effort to understand them as well as to provide opportunity of exploring whether new trends have appeared among Mexican Americans. This fast-growing group has had a profound effect in settling the Southwest and has been the product of prejudice and discrimination…