This article examines perceptions of indigenous women of the "Bilingual Indigenous Education Model for Life and Work" (MIB) programme which the Mexican Government initiated a decade ago as an alternative route for indigenous youth and adults into basic education. Programme objectives include the promotion of equal access to quality basic…

The purpose of this research was to identify the role of the level of proficiency in the English language with high-performing third-year students in the Mayan area of Yucatán, near a tourist region called the Riviera Maya. The aim was also to explore the relationship between learning a second language and the subsequent overall improvement in the…

Most of the training material that Assemblies of God educators use in Latin America was originally written in English. Almost without exception nationals or missionaries translated the approved theology texts from English. While everyone contextualizes, the gospel message will not ever be completely at home in the Yucatan until the pastors think…

This study serves as an initial inquiry regarding the early print knowledge of emergent bilingual preschool-age children living in an Indigenous community in Mexico. In this research, we examine various dimensions of print knowledge with Yucatec Maya-Spanish bilingual children for whom one of their languages (Yucatec Maya) is seldom seen in print…

This study examines the experiences of Indigenous Mexican educators following their participation in a transborder professional development initiative aimed at strengthening Indigenous Mexican education. Using qualitative and ethnographic methodologies, this article is guided by the following research questions: How do former participants in…

Choguita Rarámuri (Tarahumara) is a Uto-Aztecan language spoken in Northern Mexico of great typological, theoretical, and historical significance. This paper presents an overview and background of the Choguita Rarámuri language description and documentation project and provides a guide to the documentary collection emerging from this project. This…

Undocumented families' rates of repatriation to Mexico from the United States have risen throughout the Obama administration, and this trend will likely increase under Donald Trump. This study describes the experiences of Mexican-born youth who grew up in the United States and are back in Mexico. While these children are participants in their…

Indigenous languages of Mexico have largely been excluded from formal education spaces. This ethnographic action research study highlights a context where "Diidxazá"/ Isthmus Zapotec, an Indigenous language of Oaxaca, has recently begun to be taught in higher education. We examine the ways that administrators, the teacher, and students…

This article critically examines bilingual, intercultural education policies and practices in El Salvador and Mexico. In the context of legacies of assimilation and neoliberal homogenization, certain kinds of citizenship become prioritized over others. This is visible where performances of local identity clash with state mandates about educational…

Chicahuaxtla Triqui (Otomanguean, Mexico) is one of the rare tone languages with five contrastive level tones and its underlying tone system is even more complicated than its surface five-level tone system. The complexity of its underlying tone system has developed through the historical tone shifts from Proto-Triqui. The surface tone system of…

We report findings of an ethnographic study that explored complexities of English Language Teaching (ELT) in a minority indigenous context in northwestern Mexico. The study investigated a trilingual education setting at the nexus of 2 major events: incorporation of Intercultural Bilingual Education throughout Mexico and integration of ELT into the…

This research focuses on the design of resources for both reappraising the knowledge of a native language for those who speak or have notions of Nahuatl, and getting familiar with terms for those who do not speak this language. An audio-lexicon Spanish-Nahuatl, ALEN, was developed taking advantage of new technologies, especially mobile devices and…

The opportunities to attend higher education in Mexico have traditionally been offered to the middle class population since around 30% of students who finish high school are able to attend higher education. The main reason for this low attendance is the poverty in which much of the population lives and the lack of higher education institutions in…

Investigating a tone language involves careful transcription of tone on words and phrases. This is challenging when the phonological categories--the tones or melodies--have not been identified. Effects such as coarticulation, sandhi, and phrase-level prosody appear as obstacles to early elicitation and classification of tone. This article presents…

This article focuses on language displacement in the High Mountains of Central Veracruz. It begins by presenting a brief historical account of the Nahuatl presence in the region in order to distinguish this group from other Nahuatl-speaking groups. Later, it describes the situation of language loss that is currently underway and argues that the…