This study introduces a new methodology for integrating musical and linguistic data in language documentation, using ABC notation and open-source tools like ELAN and MuseScore. Designed for portability and exportability, and to facilitate both linguistic analysis and community-oriented material development, this methodology is used here to explore…

Linguistic tones play an important role in expressing lexical and grammatical meaning in tone languages. A small change in the pitch of a word can result in an entirely different meaning. A logical question for those who document tone languages is whether or not singers preserve linguistic tone when singing and if so, to what degree? I begin by…

We give a narrative description of our ten-year path into the elaborate tonal systems of the Chatino languages (Otomanguean; Oaxaca, Mexico), and of some of the methods we have used and recommend, illustrated with specific examples. The work, ongoing at the time of writing, began when one of us (Cruz), a native speaker of San Juan Quiahije…

Chicahuaxtla Triqui (Otomanguean, Mexico) is one of the rare tone languages with five contrastive level tones and its underlying tone system is even more complicated than its surface five-level tone system. The complexity of its underlying tone system has developed through the historical tone shifts from Proto-Triqui. The surface tone system of…

Investigating a tone language involves careful transcription of tone on words and phrases. This is challenging when the phonological categories--the tones or melodies--have not been identified. Effects such as coarticulation, sandhi, and phrase-level prosody appear as obstacles to early elicitation and classification of tone. This article presents…

This dissertation examines floating tones and tone gesture deactivation in Sierra Juarez Zapotec (SJZ), and provides an Optimality Theoretic account of tonal spreading and placement using insights from Articulatory Phonology. While the data portion of the dissertation is drawn from SJZ, the approach has broader implications for theories of tonal…

This dissertation describes the segments and tones of Soyaltepec Mazatec, an Oto-Manguean language of southern Mexico virtually undescribed in the literature with the exception of Pike (1956). The preliminary work done by Pike and subsequent analyses by Goldsmith (1990) and Pizer (1994) are reviewed giving evidence that the system is complex and…

The volume represents in microcosm the sort of faculty-trainee-student interaction that is a priority at the Summer Institute of Linguistics (SIL) at the University of North Dakota. Seven studies by faculty and students of SIL include the following: "Lexical Variation in Mexican Sign Language" (J. Albert Bickford); "Reflexives in…

An analysis of Amuzgo, a language within the Otomanguean family of Mexico, suggests that it is an active-static language with patterns similar but not parallel to those of Chocho. In the report, data on the characteristics of Chocho are summarized, theory and research on active-static languages is reviewed, and the data on Amuzgo are presented.…