Recent studies have identified multiple forms of capital that Latino students acquire in their homes and communities. Influenced by these studies, this article examines how transnational students of Mexican origin use various forms of their community's cultural wealth as tools to survive situations of violence in Mexico. In this article, we…

For 5 years, this research team has sought to learn from more than 700 students encountered in Mexican schools, who had previous experience attending schools in the United States. Although this study has used mixed methods, 1 tool--the written survey--has proven particularly valuable as a means to build profiles of such transnational students.…

It might sound like a no-brainer that being bilingual or multilingual helps students planning engineering and just about any other career. But it is certainly true and is becoming more important as the economies of nations become more intertwined. What's more, being able to go beyond mere language ability and understand cultural distinctions are…

Reflecting on her experiences as an educator over the past four years, the author realizes that the Center for the Study of Border Pedagogy (Bord Pedagogy) has profoundly shaped her vision for education, significantly changed her instructional practice, and effectively focused her efforts for social justice and equity in multicultural schools.…

This study used a copying task to examine spelling acquisition in French and Spanish from a perception and action perspective. Experiment 1 compared French and Spanish-speaking monolingual children's performance. Experiment 2 analysed the behaviour of bilingual children when copying words in French and Spanish. Gaze lift analysis showed that in…

This article features Lourdes Catholic School, a small Catholic school where students grapple with life and learning in the shadow of two nations. The school, which is governed by the Minim Daughters of Mary Immaculate, is located in Nogales, a desert mountain town straddling the line that separates Arizona from the Mexican state of Sonora. Though…

The article presents normative data for the Spanish version of the "Test for Auditory Comprehension of Language" using data based on the speech of 60 Mexican children in three age groups from two to nine years. Half the children were low socioeconomic monolingual, and half were high socioeconomic bilingual. (Author/DB)

Explores the conflicting cultural perspectives associated with studying English, drawing on two studies of Mexican students. P. Ryan (1994) studied the perceptions of culture related to language learning for six college teachers and their urban students. N. Francis (1994) studied the perceptions of rural bilingual (Spanish/Nahuatl) elementary…

A series of lesson ideas for school teachers with both monolingual English-speaking and bilingual students in the same class includes 18 cultural and cross-cultural topics. They include: the island of Cuba, the flag of Cuba, the flag of Mexico, the development of Mexican music, Benito Juarez, the flag of Puerto Rico, the seal of Puerto Rico, a…

This volume gathers a sampling of educators' ideas on the issue of the role of the non-standard dialect in the teaching of Spanish to Spanish speakers. Part one, "Rationale for the Teaching of Spanish to the Spanish Speaking," deals with philosophy and theory and contains papers by Guadalupe Valdes Fallis and Nasario Garcia. Part two,…

The question of teaching a standard dialect to Chicano students who are studying abroad has implications for teaching any standard versus nonstandard dialect. The University of Colorado has a program at the Universidad Veracruzana in Jalapa, Mexico, in which the policy is to teach standard Mexican Spanish (the cultivated norm of Mexico City) as an…

This paper provides an assessment of the Inter-American Science and Humanities Program, a program of the University of Texas, El Paso, which allowed students from northern Mexico to take their freshman level courses in Spanish while receiving instruction designed to rapidly enhance English language skills. The paper assesses the effectiveness of…