This study counters the popular assumption that Spanish Heritage Language Learners (SHLLs) on study abroad (SA) in a place of cultural origin can easily adapt and find acceptance due to the linguistic and cultural resources they bring with them. Our study builds on previous work to illustrate a more nuanced and complex story of desires for…

The border, as defined by Gloria Anzaldúa, is conceptually marked by an ideological site called "nepantla"--a Nahuatl word that refers to a space existing in-between worlds. Nepantla is a performative site for visual art and writing. Making borderlands foods is an active space that exists in-between worlds. Using a performative approach…

Research on Latinx students studying abroad is minimal. As such, our primary research question for this study was: What are the identity-oriented experiences of Latinx students of color on a short-term study abroad program? We use a decolonial theoretical perspective to frame our study. The overarching assertion of a "decolonial journey of…

This article is a personal reflection about the acknowledgement of my "taken-for-granted frames of reference" (Mezirow, 2003, p. 59), which were replicating the hegemonic narrative I grew up surrounded by as a white, Mexican, Spanish-speaker; while hindering a more thorough understanding of the educational and linguistic topics that…

In U.S. schools, educators are often regarded as knowledge producers and sole pedagogues, whereas parents (particularly of Color) are perceived as not engaged or interested in their child(ren)'s education (Colgrove, 2019; Nun~ez, 2019; Ramirez, 2020). These negative stereotypes and white-centered discourses sustain raciolinguistic perspectives…

One highly significant yet under-investigated source of variation within the Latinx Education scholarship are Indigenous immigrants from Latin America. This study investigates how Maya and other Indigenous recent immigrant youth from Guatemala and Mexico, respectively, understand indigeneity. Using a Critical Latinx Indigeneities analytic, along…

This article aims to identify how digital public opinion was articulated on Twitter during the visit of the Republican presidential candidate Donald Trump to Mexico City in 2016 by invitation from the Mexican government, which was preceded by the threat to construct a border wall that Mexico would pay for. Using a mixed methodology made up of…

Drawing on sociocultural approaches to literacy and literature on the communal spaces of teaching and learning of Latino/as, I share one Mexican border women's life story and analyze her literacies and ways of knowing in relation to the literacy event of giving "consejo." Using data gathered through individual interviews and…

In this paper we present our study of the use of Mayan and Spanish in nine groups of pupils in bilingual elementary schools in the Mayan area of the Yucatan State, Mexico. Michael Cole's, as well as Guillermo Bonfil's, perspectives were used for the data analysis, in the sense of considering language as a cultural artifact, and an element of…

Traces history of Aztec language and culture to show how traces remain in modern Spanish and how they have contributed to other languages. (BK)

Two parties of different native languages communicate via a third of which neither is a fluent speaker. Lingua franca talk is discussed under four aspects: entrance considerations, non-comprehension problems, speaker frustration, and increasing entropy. Devices for achieving strategies in multilingual settings are discussed. Available from…

The philosophy, practice, and goals of a bilingual-bicultural elementary school program in Mexico are presented. The program, sponsored by Extraescolar, the Office of Extrascholastic Education in the Indigenous Environment, provides instruction to Indian children both in an indigenous language and Spanish. (AMH)

The purposes of a study conducted in Texas and Mexico were to examine the language performance of boys and girls in 3 cultures (Mexican, Mexican American, and Anglo American), and to determine if girls exceeded boys in verbal performance in each of these cultures. The Van Alstyne Picture Vocabulary Test (an English language instrument translated…

Reports on a case study carried out in Mexico with two bilingual teachers, a native speaker of English and a native speaker of Spanish. The discussion explores teachers' beliefs about the dimension of culture in their teaching and the relationship of these beliefs to teacher instruction. Distinctive styles of interaction with students surface and…

This paper discusses the influence of Indian culture on the creation of Mexican folklore to the end that the inclusion of such knowledge in classes where students are studying Spanish as a second language will make those classes less formal, more interesting, and more meaningful. The author provides many examples of Indian cultural traditions…