This article uses cognitive measures previously developed within linguistic relativity research to explore the thinking patterns of Yucatec Maya-Spanish bilingual children in the Yucatan peninsula. These measures were designed to detect cognitive patterns associated with specific language patterns. Here, these measures are used to test whether 12…

Despite the extensive research on bilingual development, our understanding of how lexical competition unfolds in the bilingual mind remains limited. Previous studies have predominantly focused on crosslinguistic competition, neglecting the examination of the competition process within each language and the influence of diverse bilingual…

Millions engage in learning a Second Language (L2) using their mobile devices with a wide range of success. Concomitantly, there exists a growing interest in research on the effects of mobile-assisted language learning and predictors of learner outcomes (e.g., Loewen et al., 2020; Sudina & Plonsky, 2023). However, few of these apps and studies…

This paper examines the strategies used by speakers of Spanish as a second language (L2) for marking Information Focus, a phenomenon found at the syntax-discourse interface. Sorace and colleagues have proposed the Interface Hypothesis, according to which the syntax-discourse interface poses unique challenges for bilinguals (Sorace, 2011). With…

Teaching English as a Foreign Language (EFL) has exponentially grown in the past decades as it has become part of the curricula from kindergarten to higher education. In many countries, governments have conducted initiatives that resulted in the implementation of English classes in public education settings. The use of narratives in language…

This study qualitatively investigated students from a Mexican university and a U.S. university and how their intercultural competence (IC), the ability to appropriately and effectively communicate with others from countries and cultures other than one's own, was affected by a five-week telecollaborative exchange. To examine the ways in which…

This report presents findings from a follow-up exploratory study of the development of writing ability in an attempt to identify key component skills and competencies for elementary school literacy learners, grades 2nd, 4th and 6th. The first evaluation consisted in scoring first draft narrative texts for coherence, the second, an assessment of…

The purpose of this research was to identify the role of the level of proficiency in the English language with high-performing third-year students in the Mayan area of Yucatán, near a tourist region called the Riviera Maya. The aim was also to explore the relationship between learning a second language and the subsequent overall improvement in the…

Despite a growing amount of research on collaborative dialogue during task performance, little attention has been given to the occurrence of collaborative dialogue across task modality and its impact on language development. To expand our current understanding of task modality effects on learning opportunities, we examined the process of engaging…

This study compares Spanish morphosyntax error types and magnitude in monolingual Spanish and Spanish-English bilingual children with typical language development (TD) and language impairment (LI). Performance across groups was compared using cloze tasks that targeted articles, clitics, subjunctives, and derivational morphemes in 57 children.…

In native speakers of gender-marking languages, mechanisms of gender production appear to be affected by the morphophonological cues to gender present in the noun phrase. This influence is manifested in higher levels of production accuracy when more transparent cues to gender are present in comparison to when they are not. The goal of the present…

The study focuses on storytelling among Mexican families, documenting the frequency of storytelling in the homes of working- and middle-class Mexican families, the range of topics of the stories, characteristics and genres of stories, and intergenerational continuity of storytelling practices. Also examined are potential associations between…

Recent research in language contact has investigated bilingual deviations from monolingual norms where syntax interfaces with the lexical and discourse components of the grammar (e.g. Iverson & Rothman 2008; Lozano 2006; Montrul 2004, 2005; Sorace & Filiaci 2006; Tsimpli et al. 2004). Such studies generally show that the…

This volume gathers a sampling of educators' ideas on the issue of the role of the non-standard dialect in the teaching of Spanish to Spanish speakers. Part one, "Rationale for the Teaching of Spanish to the Spanish Speaking," deals with philosophy and theory and contains papers by Guadalupe Valdes Fallis and Nasario Garcia. Part two,…

The validity of the Fundacion MacArthur Inventaria de Habilidades Communicativas: Palabras y Enuciados was examined with twenty 20- and nineteen 28-month-old, typically developing, monolingual, Spanish-speaking children in Mexico. Results indicated validity for assessing expressive vocabulary in 20-month-olds and expressive vocabulary and grammar…