This article describes the ways in which study abroad experiences in international settings may help language teachers develop linguistic and cultural consciousness that ideally influence pedagogical practices in their home teaching contexts. Drawing upon the framework of critical multilingual awareness (CMLA; García, 2017), we describe three…

This article presents findings of a qualitative study about students' language ideologies in a transitional bilingual education (TBE) programme located in the US-Mexico border. Although officially regarded as 'TBE', results show that both ideologies and practices resemble an English monolingual form of education where only the English language is…

A Chicana bilingual teacher from Arizona lived with a middle-class Mexican family during a 5-week Mexican immersion program. Her complaints about "harsh reactions" toward her and her Spanish showed how her use of a few stigmatized characteristics of nonstandard Spanish were judged by standard Spanish speakers to indicate an uneducated…

This article reports on a diary study conducted to explore third language acquisition in the immersion setting in Mexico as experienced by a bilingual Russian/English learner of Spanish who had recently immigrated to the USA from Russia. Language learning is approached as a socialization process that involves negotiation of meaning (Vygotsky,…