This study examines the testimonios of Mexican language teachers who experienced the violent and institutional imposition of neoliberal policies at the main university at the state of Puebla. Through the analysis of "testimonios," language teachers narrated their own trajectories to resist the implementation of the neoliberal policies,…

In this paper, I discuss methodological and ethical issues that arose in the process of documenting lexical variation in Yucatec Maya Sign Languages (YMSLs). YMSLs are indigenous sign languages used by deaf and hearing people in Yucatec Maya villages with a high incidence of deafness in the peninsula of Yucatán, Mexico. The documentation of rural…

This study introduces a new methodology for integrating musical and linguistic data in language documentation, using ABC notation and open-source tools like ELAN and MuseScore. Designed for portability and exportability, and to facilitate both linguistic analysis and community-oriented material development, this methodology is used here to explore…

Language revitalization efforts have been critiqued for creating and reproducing linguistic, epistemological, and pedagogical hierarchies that might run counter to a community's needs and interests. Drawing on a seven-year ethnographic and collaborative research with the Maya cultural promoters of the Caste War Museum in Tihosuco, Mexico, we…

This study's objective is to analyse repair sequences for referring problems that occur in conversation with young children (two to three years old), which have shown how reference recognition unfolds along a collaborative process. The results reveal that caretakers frame varying repair questions and that the children locally answer the…

This article is a personal reflection about the acknowledgement of my "taken-for-granted frames of reference" (Mezirow, 2003, p. 59), which were replicating the hegemonic narrative I grew up surrounded by as a white, Mexican, Spanish-speaker; while hindering a more thorough understanding of the educational and linguistic topics that…

Linguistic tones play an important role in expressing lexical and grammatical meaning in tone languages. A small change in the pitch of a word can result in an entirely different meaning. A logical question for those who document tone languages is whether or not singers preserve linguistic tone when singing and if so, to what degree? I begin by…

In this article, we examine various strategies used to express cardinal numbers in Yucatec Maya Sign Languages (YMSLs) from three historically unrelated communities in Yucatán, Mexico: Chicán, Nohkop, and Cepeda Peraza. Our findings describe some numeral strategies, which remained unattested in previous accounts, and demonstrate that YMSL numerals…

We give a narrative description of our ten-year path into the elaborate tonal systems of the Chatino languages (Otomanguean; Oaxaca, Mexico), and of some of the methods we have used and recommend, illustrated with specific examples. The work, ongoing at the time of writing, began when one of us (Cruz), a native speaker of San Juan Quiahije…

Choguita Rarámuri (Tarahumara) is a Uto-Aztecan language spoken in Northern Mexico of great typological, theoretical, and historical significance. This paper presents an overview and background of the Choguita Rarámuri language description and documentation project and provides a guide to the documentary collection emerging from this project. This…

Investigating a tone language involves careful transcription of tone on words and phrases. This is challenging when the phonological categories--the tones or melodies--have not been identified. Effects such as coarticulation, sandhi, and phrase-level prosody appear as obstacles to early elicitation and classification of tone. This article presents…

This is the first collection of research studies to explore the potential for mixed methods to shed light on foreign or second language learning by young learners in instructed contexts. It brings together recent studies undertaken in Cameroon, China, Croatia, Ethiopia, France, Germany, Italy, Kenya, Mexico, Slovenia, Spain, Sweden, Tanzania and…

In native speakers of gender-marking languages, mechanisms of gender production appear to be affected by the morphophonological cues to gender present in the noun phrase. This influence is manifested in higher levels of production accuracy when more transparent cues to gender are present in comparison to when they are not. The goal of the present…

Social class has been underresearched in the field of applied linguistics. The central goal of this forum was to stimulate more conversation about social class as it impacts language learning and teaching. In this article, I comment on 3 salient themes that have emerged in the 5 articles: (1) agency and structure in language learning and teaching,…

To investigate the development of the NP selection process, preferences for overt or null Spanish subject pronouns were elicited from 139 children (5;09 to 15;08) and 30 adults in Mexico. Participants were told stories in which consecutive grammatical subjects shared the same referent (same-reference), or did not (switch-reference). In the…