Purpose: The goal of this study was to examine if there was a principled way to understand the nature of rehabilitation in bilingual aphasia such that patterns of acquisition and generalization are predictable and logical. Method: Seventeen Spanish-English bilingual individuals with aphasia participated in the experiment. For each participant,…

: Bookmapped storytelling, a pedagogical approach designed by Terence W. Cavanaugh and Jerome Burg (2011), allows students to trace a character's trajectory on a digital map. The use of this digital tool in foreign language education and its effectiveness in helping students reach proficiency remains little studied. In this article I explore the…

The goal of this study was to examine written translation as a means to: a) build on the theoretical notion that a bilingual individual's languages are shared; b) operationalize biliterate ability; and c) propose a new method of assessment for culturally and linguistically diverse students. Drawing from the fields of cognitive psychology and…

In this correlational study, we analyzed data from 71 Spanish-English biliterate students in grades 3 (n=21), 4 (n=23), and 5 (n=27) with the goal of investigating the applicability of the Simple View of Reading (Gough & Tunmer, 1986; Hoover & Gough, 1990) in English and in Spanish for this population. The simple view posits that decoding…

This paper examines research that can inform policies aimed at building the capacity of early care and education programs to promote parent engagement in linguistically diverse families. The key questions addressed include: 1) What factors affect linguistically diverse families' access to early care and education programs?; 2) What do we know…

Between national and state budget cuts in education and an ever increasing push toward the English Only movement, a rise in dropout rates for Hispanic students is imminent. National data show the percentage of Hispanic students who drop out of high school to be nearly 60% in some states including Michigan, South Dakota, West Virginia, Alabama,…

This article describes two research studies conducted on the linguistic modification of test items from K-12 content assessments. In the first study, 120 linguistically modified test items in mathematics and science taken by fourth and sixth graders were found to have a wide range of outcomes for English language learners (ELLs) and non-ELLs, with…

The Summer 2013 issue of "Voices in Urban Education" presents an interview with Dania Vazquez, founding principal of the Margarita Muñiz Academy, a Boston public high school offering dual-language education in Spanish and English. The first dual-language high school in Massachusetts, this Innovation School opened in the fall of 2012 with…

This article draws upon three years of interviews and participant observation research in the Chelsea Public Schools, to discuss the impact of the Chelsea Family Literacy Program on promoting Latin American immigrant mothers' involvement in their children's education. The authors present the voices of Latin American immigrant mothers who describe…

The present study examined the relationship between children's early literacy-related abilities and their reading achievement in late elementary school in the context of a Puerto Rican community in Massachusetts. The researcher examined four years of student achievement test data from the public elementary schools of Holyoke, Massachusetts. The…

This study examined the sociolinguistic contexts of neighborhoods and schools in two predominantly Latino communities in the United States. We used census data to assess social and ethnic composition and observational data to compare and contrast environmental print, language use, and availability of community services in Spanish in these schools…

Using the frameworks of critical discourse analysis, representation theory, and legitimization theory, this study examines the political discourse of the campaign for Proposition 227 in California--particularly, the key social representations of languages, their speakers, and the main political actors in the campaign. The analysis examines the…

The goal of this study was to compare the literacy skills of adult native English and native Spanish ABE speakers. Participants were 169 native English speakers and 124 native Spanish speakers recruited from five prior research projects. The results showed that the native Spanish speakers were less skilled on morphology and passage comprehension…

This article describes oral language and early literacy skills in Spanish and English for a sample of 319 bilingual children in Massachusetts and Maryland (ECS) and a comparison group of 144 monolingual Spanish-speaking children in Puerto Rico (PRC). Children were assessed as they entered and exited pre-kindergarten programs. Data collection…

This study explores Spanish language maintenance in Southbridge, Massachusetts, a suburban town with a vibrant Puerto Rican community. The investigation focuses on the extent to which Southbridge Puerto Ricans use Spanish and English at home, and their attitudes toward Spanish language maintenance. Survey data, especially the impact of factors…