Focuses on the teaching of English as a foreign language (EFL) in Japan and describes Charles Fries' influence in the field, the teaching methods used, and the preservice and continuing education of EFL teachers there. The article expresses the hope that this experience will improve cross-cultural understanding between Australian educators and…

A total of 65 letters of reference written by American referees and 65 letters written by referees from 5 Asian cultures were analyzed to discover the conventions and expectations guiding readers and writers from these backgrounds. Results found that Asian referees tended to use direct recommendations more frequently than their American…

Addressing the common misconception that Japan is a mono-ethnic, mono-cultural, and monolingual society, this article focuses on several areas of sociolinguistic concern. It discusses: (1) the bimodalism of the Japanese deaf population between Japanese Sign Language as native language and Japanese Spoken Language as acquired second language; (2)…

Japan is taking her place as a bastion of apparent linguistic stability. The basic concept used in this paper is "language correction." The assumption is that generative rules of language produce inadequate communicative acts that may be corrected through corrective rules. Japan in the last century has passed through a number of…

This annotated bibliography presents studies that address the interplay of power and ideology in language policy. The studies assert that all the conflicts and oppositions between groups, disguised as either language, ethnic, or social movements, have the same basic aim: the quest for power and inclusiveness in the mechanisms of the state. The…

Discusses the patterns of language usage in international families in which the native language of one parent is Japanese and the other English. Using data from several surveys of such families, this article analyzes patterns of language use between spouses, parents and children, and among siblings. Also discussed are the problems that…

This paper offers a historical and sociolinguistic interrogation of Taiwanese to demonstrate the significance of language continuum in relation to identity formation. To this end, Taiwanese is discussed as a particular variety of language. Literacy practices in the Japanese colonial period (1895-1945) are contrasted with the precolonial and…

A discussion of the teaching and learning of English as an international language (EIL) makes two proposals. First, the teaching of EIL in Japan should not lead to premature replacement of native English with Japanese English as a model or goal of English education. The change should be in the direction of nurturing communicative competence, and…

Examines the use of e-mail to facilitate second language acquisition in an immersion education setting, with particular focus on an e-mail exchange between college students of Japanese as a second language in Australia and native speakers in Japan. Suggests that e-mail is a potentially valuable medium in language learning and could be useful in…

The process of learning a language is a long and arduous one. The spoken word is only a part of communication, and socio-pragmatics is increasingly recognized as a key element in language learning. More and more Americans are becoming aware of the gap between grammatical proficiency and cultural fluency as they strive to do business in our global…

Personal narratives of 20 middle-class Japanese preschoolers, half of them 4 years old and half 5 years old, and their mothers were analyzed using stanza analysis and high point analysis. The patterning in stanzas yielded the following: (1) with regard to the proportion of three-verse stanzas, there were no differences between the groups of…

Examines the growing influx of English loan words in Japanese, describing the structural and semantic changes that English loans go through in their Japanization process and the roles that they are expected to play. The social factors that drive the influx are also examined. (seven references) (MDM)

The Ljubljana seminar, whose background and working papers are presented in this volume, was an outcome of the United Nations' consideration of the problems of ethnic and linguistic minorities. The twenty-five papers cover topics such as the study of multinational societies; the protection of minorities and minority rights in Yugoslavia,…

This paper investigates the effectiveness of students' real communication capabilities by investigating the target language use in monologue, dialogue, and conversational "multilogue" situations. It explores Japanese college students' oral English proficiency by focusing on the linguistic and pragmatic aspects in six types of teaching…

Most of the population of Japan remains ethnically Japanese. For this reason, bilingualism has never been a subject of significant concern in Japan. With the recent influx of new groups of non-Japanese speakers into Japan, the society is becoming more multilingual. This book introduces the way languages are used in Japanese interlingual families,…