This report proposes a number of tasks which help learners become more aware of how their feelings are moulded in their L1 and notice crosslinguistic similarities and differences between their L1 and a target language. The proposed tasks are motivated by findings in the crosslinguistic influence literature and a study that investigated Japanese…

Lexical bundles are essential for fluency, but their incompleteness is a stumbling block for learners. In this study, two presentation methods to increase awareness of lexical bundles through explicit noticing are explored and compared with incidental exposure. The three conditions in this study were as follows: noticing with schematic linguistic…

Shows that underlying first language (L1) and second language (L2) lexical similarities between typologically unrelated languages can benefit L2 vocabulary learning. The article's comparison of the use of motion verbs in English by Chinese- and Japanese-speaking learners indicates an advantage for Chinese speakers, whose L1 lexicalizes motion in a…

This volume includes papers presented at the 1998 Japan Association for Language Teaching Conference. Section 1, "Voices of Experience," includes: "Towards More Use of English in Class by JTEs" (Midori Iwano); "Paperless Portfolios" (Tim Stewart); "Textbook Creation in Reverse Order for Chinese" (Chou Jine…