The article examines two key concepts in research on policy borrowing and lending that are often used to explain why and how educational reforms travel across national boundaries: reception and translation. The studies on reception analyse the political, economic, and cultural reasons that account for the attractiveness of a reform from elsewhere.…

Education in the United States was in a state of "crisis" at the time of the 1983 release of "A Nation at Risk," the landmark report on the US education reform. This was the time when the rising Japanese economy started threatening the post-war US economic dominance and conservative figures such as Ronald Reagan gained popular…

This article builds on the author's earlier work, published in Vol. 28 No. 1 of this journal, that critiqued the Orientalist legacy in Anglo-American discussions of Japanese education. One of the manifestations of this legacy is the prevailing view among the Anglo-American observers of Japanese education that Japanese education is the…

This article challenges the common-sense observation that Japanese and American education have been moving in "opposite directions" in recent times. Drawing on postcolonial discourse studies and cultural studies, the article extracts from this observation an Orientalist binary epistemology that continues to set discursive limits on the…