The present research investigated the relations among the measured and the expressed career decision-making difficulties in a sample of 299 young adults who intended to apply to college or university. As hypothesised, the correlations between career decision-making difficulties, as measured by the Career Decision-Making Difficulties Questionnaire (CDDQ), and the expressed difficulties were generally high (median = 0.64), but varied among the 10 difficulty categories (range 0.35-0.82). Both measured and expressed difficulties correlated negatively with the students' career decision-making self-efficacy (-0.63 and -0.65, respectively). The correlations between the CDDQ and both dimensions of the Vocational Decision Style Indicator were negative but low (-0.25 for the introvert vs. extrovert dimension and -0.35 for the thinking vs. feeling dimension). The correlations between the students' scholastic aptitude test scores and both measured and expressed difficulties were negligible (-0.03 and -0.08, respectively). Participants with more crystallised career plans reported lower career decision-making difficulties, higher career decision-making self-efficacy, and a higher "thinking" (as opposed to "feeling") vocational decision-making style. The theoretical and practical implications of these findings are discussed. (Contains 4 tables.)