Translation has always undergone the impact of various metalinguistic factors which impose their impact during the process of translation and rendering its final linguistic product. News stories or better to say political discourses are among those linguistic materials that more than other textual materials undergo the impact of factors such as…

Based on the principles of critical discourse analysis this contrastive study sought to investigate the effect of culture on the journalistic style and the strategies used to report news in the American and Persian newspaper editorials. To this end, articles were selected from the New York Times, the Washington Post, Kayhan and Ettelaat, taking…