NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
Showing all 6 results Save | Export
Peer reviewed Peer reviewed
Direct linkDirect link
Eline Visser – Language Documentation & Conservation, 2024
Yamdena is an Austronesian language of eastern Indonesia. Although many language materials are available, the language has received very little scientific attention. In this article, I present the Yamdena corpus, which includes glossed legacy materials and original fieldwork. I also give an up-to-date introduction to Yamdena grammar, sketching its…
Descriptors: Malayo Polynesian Languages, Foreign Countries, Grammar, Phonology
Peer reviewed Peer reviewed
PDF on ERIC Download full text
Sutrisno, Adi – Education Quarterly Reviews, 2020
Google Translate is a free and practical online translation service that allows millions of people around the globe to translate words, phrases, sentences, and paragraphs into an intended target language. However, in 2015, some Google Translate users in Indonesia, filed complaints, asserting that the machine was often inaccurate, speculating that…
Descriptors: Translation, English, Indonesian, Accuracy
Peer reviewed Peer reviewed
PDF on ERIC Download full text
Aryani, I Gusti Agung Istri; Sudipa, I Nengah; Yadnya, Ida Bagus Putra; Dhanawaty, Ni Made – English Language Teaching, 2019
Translating specific language for a special subject such as animal science terms should have an understanding of the knowledge. The results of translation in their forms also give effect to their meaning in order to obtain the equivalence and adaptation from the source language (SL) into the target language (TL). This study aims at finding…
Descriptors: Translation, Animal Husbandry, Grammar, Vocabulary
Peer reviewed Peer reviewed
PDF on ERIC Download full text
Mubarak, Faisal; Deviana, Ade Destri; Hasanah, Mamluatul; Qomariyah, Lailatul; Nasarudine; Hafiz, Abdul; Marsiah; Yahya, M. – Eurasian Journal of Applied Linguistics, 2022
Students' Arabic thesis writing comprises several grammatical errors of different types. This study aimed to find out: (1) errors in writing Arabic phrases on students of the Arabic Language Education Master's Program at universities of Indonesia, and (2) factors that caused these writing errors. This research sued a qualitative research design,…
Descriptors: Arabic, Phrase Structure, Grammar, Foreign Countries
Asikin-Garmager, Eli Scott – ProQuest LLC, 2017
This dissertation provides a formal and functional analysis of grammatical voice in Sasak, an Austronesian language spoken in Eastern Indonesia. The research addresses two primary questions, which are (1) how does Sasak clause structure and morphosyntax vary across dialects? and (2) what shapes speakers' syntactic production, namely grammatical…
Descriptors: Malayo Polynesian Languages, Foreign Countries, Morphology (Languages), Syntax
Nagaya, Naonori – ProQuest LLC, 2011
This study presents the grammar of the Lewotobi dialect of Lamaholot, an Austronesian language spoken in the eastern part of Flores Island and neighboring islands of Indonesia. Lamaholot belongs to the Central Malayo-Polynesian subgroup of Austronesian, within which it is in a subgroup with the languages of Timor and Roti. The number of speakers…
Descriptors: Malayo Polynesian Languages, Foreign Countries, Grammar, Dialects