Discusses certain lexical features of South Asian English peculiar to this variety of English as opposed to its other native and non-native varieties. A taxonomic classification of hybrids which developed over years of cultural and linguistic contact with the English-speaking world is presented. (SCC)

In the states of Bihar and Uttar Pradesh in northern India the speech styles of men and women differ markedly in a number of ways. One mode of communication, tuneful weeping, is exclusive to women. This behavior is distinguished from spontaneous crying caused by pain, and is used only in certain prescribed social situations, and not necessarily in…

Sociolinguistic patterns of India are discussed. (LG)

Indian languages seem to have emerged from a phase of total dependence on English for new input. Several Indian languages have now evolved vocabularies and structural nuances to handle several new registers and styles necessary for modern society. Some of the change has occurred through conscious language policy encouraging multilingualism and the…

The notion of language dependency presupposes that there is a hierarchy of languages in a multilingual society, and that each language is assigned a functional role in a multilingual individual's restricted or extended spheres of linguistic interaction. In South Asia, language dependency has resulted in linguistic convergence of two types: (1)…

The Ljubljana seminar, whose background and working papers are presented in this volume, was an outcome of the United Nations' consideration of the problems of ethnic and linguistic minorities. The twenty-five papers cover topics such as the study of multinational societies; the protection of minorities and minority rights in Yugoslavia,…