Most FLP research focuses on intrafamily communication (1FLP) and how this is impacted by larger contexts. But what happens when different multilingual families interact intensively on a daily basis? This article analyses language use during a holiday in India in and between four deaf-hearing befriended families, and how this evolved over the…

This dissertation is concerned with how elliptical sentences are generated. To be specific, I investigate when and in what module ellipsis occurs, and what is elided as a result of ellipsis. With regard to the first research question, I propose that XP ellipsis occurs as soon as all the featural requirements of the licensor of XP ellipsis are…

Linguistic ideologies are informed by social stereotyping to maintain the "standard" variety which is often interpreted as morally superior to "nonstandard" varieties. Consequently, these ideologies racialize "nonstandard" varieties, leading to even more negative stereotypes. One outlet of such stereotypes can be…

The multilingual surrounding of Spanish Language Teaching (SLT) in India has presented a unique linguistic principle. This principle relies upon the application of English language instructions (as FL1) to combine several methods for teaching-learning Spanish language (as FL2). However, the effectiveness and appropriateness of this linguistic…

In this article the authors present a discussion on the genre of editorial as distinct from that of news-reports in that its language is more loaded with attitudes and more indeterminate and hedged than that in the genre of news-report. Another distinctiveness the authors point out is that the genre of editorial is not only concerned with the…

This paper seeks to explore the extent of definite article usage variation in several varieties of English based on a classification of its usage types. An annotation scheme based on Hawkins and Prince was developed for this purpose. Using matching corpus data representing Inner Circle varieties and Outer Circle varieties, analysis was made on…

This paper reports on a comprehensive corpus-based study of regional and stylistic variation in the distribution of the English present perfect. The data represents ten English varieties of both the Inner Circle and Outer Circle, covering four major text types: conversation, news reportage, academic and fictional writing. The results are discussed…

Describes the lexical characteristics of South African Indian English, focusing on its similarities with English in India, pidgins and creoles, and other expatriate Indian Englishes. (Author/CB)

Discusses certain lexical features of South Asian English peculiar to this variety of English as opposed to its other native and non-native varieties. A taxonomic classification of hybrids which developed over years of cultural and linguistic contact with the English-speaking world is presented. (SCC)

This bibliography cites books and articles relevant to Indian English. Entries include studies of the phonology, syntax, and vocabulary of Indian English, English instruction in India, and various sociolinguistic topics. The publications are Indian, European, and American, and most entries have been published since 1960. (CLK)

Indian English is a variety of the English language used as a second language by Indian bilinguals. This paper reports on a computerized survey of the grammar of Indian English, consisting of the classification of 230 expressions "of whose standing there might be some question" by a group of linguists and teachers of English in India, in…

Reports on language-learning strategies of a group of Indian college students studying English in the environment of an indigenized variety of English. Data for study were collected through a questionnaire--the English-Language-Learning Strategies Inventory (ELLSI)--designed specifically for the study. Results indicated that Indian college…

This study examined the speech act of agreement and disagreement in the ordinary conversation of English-speakers in India. Data were collected in natural speech elicited from educated, bilingual speakers in cross-sex and same-sex conversations in a range of formal and informal settings. Subjects' ages ranged from 19 to about 60. Five agreement…

A language research project investigated the phenomenon of transcreation, that is, the transference of the linguistic markers, communicative strategies, cultural notions, social elements, and contextual clues of the local culture to the native English variety. The focus is on the relationship between language and gender and the contribution of…

The phonology of General Indian English (the region-independent variety of English that is considered the norm for India) is analyzed as a step in establishing a standard pronunciation for classroom use in India. A table is appended which presents English sound discriminations that are difficult for Indian learners with various language…