Past research has tended to ignore the emergence or existence of "middle zone" varieties such as topolects or regiolects. In addition, attitudinal dynamics have received little attention, including their contribution towards the re-evaluation of the status of language varieties. Regarding the status of Cantonese, linguistic, political…

This article examines the role of written and spoken English vis-a-vis written Chinese, Cantonese and Putonghua in the four key service industries that have driven Hong Kong's economy in the past decade. The study forms part of a long-standing and continuing investigation into the impact of Hong Kong's transition from British colony to Chinese…

Hong Kong popular culture played an important role in the construction and consolidation of Hong Kong identity long before the handover to China. In the past few years leading up to the 10th anniversary of the handover, both Hong Kong and China have undergone numerous changes which seem to be changing their relations. Whilst Hong Kong people had…

From the point of view on postcolonial theories, this paper explores English language's influence on normal Chinese and Hong Kong Chinese, and concludes the advantage and disadvantage of this phenomenon.

This paper explores the sociolinguistic awareness in English of tertiary level students in Hong Kong and Wuhan (Mainland China). The language data consisted of specific instances when a native speaker presenter made changes, in the course of oral delivery, to the written text of a conference paper that she had prepared in advance. Matched pairs of…

Reports on a study of news discourse in Hong Kong. The study argues that, across the world of news discourse, in English as well as other languages, there is a very high level of diversity and interdiscursivity of practice. (19 references) (Author/CK)

Discusses the role of rule in language as well as the role of the linguist in preserving and/or altering the rules. The article lists three terms and the distinctions among them emerging from Harris's viewpoint: law of nature, rule, and regularity. (14 references) (CK)

This article discusses the fact the extralinguistic factors can cause interference in second language learning and usage as well as linguistic ones. Specific reference is made to the Hakka villagers in the New Territories of Hong Kong. (CLK)

Some 226 Hong Kong students in grades 7-9 benefited from a 4-week summer program on reading comprehension, reading speed, and writing development. Results are discussed in the context of the local sociolinguistic environment. (15 references) (Author/LB)

Considers whether the charge of linguistic imperialism can be appropriately leveled against the British government during its colonial rule of Hong Kong. The article analyzes the concept of linguistic imperialism, considers landmarks in the history of the English language in Hong Kong, and applies the concept of linguistic imperialism to the…

This paper mainly discusses the issue of whether the English language should be attached the same importance in education as it was before in post-1997 Hong Kong. The status of English before 1997 in Hong Kong has been carefully compared from the sociolinguistic perspectives with that after Hong Kong returned to China in 1997. Both political and…

Surveys the sociolinguistic background to the recognition of Hong Kong English and considers the arguments in favor of a paradigm shift in approaches to these issues. Reviews the history of English in Hong Kong and language planning and language policies in the late colonial period. Makes the case for recognition of Hong Kong English with…

There is broad agreement as to many of the segmental features of the Hong Kong accent of English: neutralisation of vowels which contrast in Standard Southern British English or General American, non-release of final stops, simplification of consonant clusters and devoicing of coda consonants. However, while it is apparent that there is no reason…

Research on language in Hong Kong is reviewed, focusing on work in the areas of discourse analysis, sociolinguistics, and survey research. Discourse analysis studies examined include research on classroom language, discourse in other settings such as work environments, business telephone communication, news media discourse, and student language…

A discussion of language policy formation and planning in Hong Kong covers the following: language use, change, and shift (including Chinese dialects, written Chinese, Mandarin, and English); the legal system; educational developments. Reasons for the lack of language planning are noted. (Contains 111 references.) (LB)