Responses of 118 Cantonese-speaking students at Hong Kong English-medium secondary schools to a questionnaire indicated those factors that contribute to the ineffectiveness of the English-medium education include: (1) lack of exposure to English outside the classroom; (2) absence of the Hawthorne effect on the immersion programs; and (3) "subtractive bilingualism" preventing students from learning the language effectively. (Author/CB)