From the point of view on postcolonial theories, this paper explores English language's influence on normal Chinese and Hong Kong Chinese, and concludes the advantage and disadvantage of this phenomenon.

This paper gives a contrastive analysis of noun phrases in English and Chinese. The syntactic features of the structures, the devices used to mark distinctions in number, case and gender, as well as the similarities and differences between English and Chinese relative clauses are discussed. Partly due to the documented differences between these…