Ka Papahana Kaiapuni, the Hawaiian Language Immersion Program (HLIP), also called Kula Kaiapuni on Maui is unique in that all schools are situated on public school campuses of the Hawai?i Department of Education (HiDOE). Seven schools span the island from the rural town of Hana, through Hamakuapoko, or Upcountry community, and then to Lahaina, the…

What would an educational system centered on core Hawaiian values look like? The Office of Hawaiian Education, established by the Hawai'i Department of Education (HIDOE) in 2015, has been exploring this question through a community-based process that differs significantly from typical Western approaches to policymaking. Often, policymakers use a…

This article examines counter-hegemony occurring through the development of the Hawaiian language immersion movement, successfully leading to the saving of both Hawaiian culture and the Hawaiian language. After almost 100 years without Hawaiian being the language of instruction, it has re-emerged. Counter-hegemony began in the 1960s with the…

Intergenerational transmission, the ultimate goal of language revitalization efforts, can only be achieved by (re)establishing the conditions under which an imperiled language can be acquired by the community's children. This paper presents a tutorial survey of several key points relating to language acquisition and maintenance in children,…

This is a story about some Native Hawaiian people written by Native Hawaiian people of the Papahana Kaiapuni, or the Hawaiian Language Immersion Program (HLIP) of the Hawai`i public schools. Together they "talk story" and become the voice for the HLIP by painting a picture of their past, present, and future experiences with technology.…

This brief provides an overview of three federal laws that address native-language education and illustrates how these federal laws produce different results when coupled with state laws and other regional circumstances. For the purposes of this brief, native-language education refers to American Indians, Alaska Natives, and Native Hawaiians and…

The purpose of this qualitative case study was to investigate why the Montessori approach has been viewed as a culturally congruent educational model by some Hawaiian language immersion and culture-based (HLIC) educators and how aspects of it have been used in HLIC classrooms. Data collection included semi-structured interviews and focus group…

As data depict, Native Hawaiian public school students consistently rank among the lowest of all ethnic groups by nearly every measure of academic engagement and success (Kana'iaupuni & Ishibashi, 2003). As is common with many children of indigenous ancestry, teaching methodologies, pedagogical strategies, and structures of mainstream or…

Papahana Kaiapuni is a K-12 public school program in which the Hawaiian language is the medium of instruction. In 1987, parents and language activists started the program in response to the dwindling number of speakers that resulted from a nearly century-long ban on the indigenous language. This study examined how participation in this indigenous…

At the Punana Leo everyone, "'Anakala", uncle--a male teacher, "'Anake," aunty--a female teacher, and the "keiki," children all play important roles in the educational program of the school. Each and all are responsible for the learning that takes place and the success of the program. In this article, the author…

Describes sociohistoric influences on the development of Papahana Kaiapuni, an indigenous language-immersion program in kindergarten through grade 12 in selected public schools in Hawaii. Highlights the importance of parental activism and the value of this program as a model for other threatened languages. (SLD)

Describes the Punana Leo Immersion Schools in Hawai'i, founded in 1983 by a group of Hawai'ian-language educators concerned about the impending extinction of their language. A second part describes two of the teachers and their philosophy about imparting language skill through spirit and culture. Sidebar describes the Advocates for Indigenous…

This study explored the functions of literacy in the Hawaiian language that may be realized in an indigenous language immersion program when the indigenous language is a second language with severely restricted use in the wider community. It also examined the connections between Hawaiian language use, the local culture in Hawaii, and development…

The Hawaiian Language Immersion program (HLI) is described and evaluated. HLI began in 1987 with two small classes on two islands and within 6 years had grown, in response to parent interest, to serve 621 students in grades K-7 in 6 schools on 5 islands. Participating students are taught entirely in Hawaiian until grade 5; in grades 5 and 6 one…