This study aims to investigate the nature of phonological awareness in young L3 learners, and the extent to which it changes over time as L2 and L3 learning progresses. Two groups of 12 closely matched multilinguals (total= 24, aged 12-13), who shared their L2 (English) but their L1/L3 (German/Polish) were mirrored, mimicked L2 and L3 accents in…

Prior research indicates that humans adapt their language depending on context. This linguistic sensitivity has been suggested to indicate a natural pedagogy shared by all humans. This sensitivity has, however, only been demonstrated with English-speaking samples thus far. In two studies, we followed the experimental procedure of the original…

This paper reports on research conducted within the frame of an international online cooperation between Germany and Israel (CoGI). Diverse, multilingual student groups co-construct multilingual websites on educational initiatives. The aim is to raise prospective teachers' language awareness (LA) and cultural awareness (CA) for cooperation in…

This paper discusses key themes of the 15th biennial conference of the Association for Language Awareness (2020), with a focus on increasing digital engagement in language education. The COVID-19 pandemic occasioned an abrupt transition to emergency remote language teaching and learning (ERLTL) worldwide. The ALA 2020 conference was also affected…

This study advances scholarship that will support educators toward sound pedagogical uses of the testimonial archives that have been established to preserve the life experiences of individuals who experienced Nazi persecution. The preservation work is well established. The work of education scholars and practitioners who are tasked with both…

Digital media provide easy access to media content in multiple languages from local, national, and transnational contexts. This accessibility of diverse content enables young people in the migration society to develop multilingual and transnational media repertoires: they have the option to continuously and strategically navigate between different…

This article investigates how linguistic landscapes (LLs) can foster critical thinking about linguistic power relations and tensions in multilingual areas by acting as stimuli to reflect on the ethnolinguistic vitality of languages in a given region. We examine the pedagogical use of LLs as resources for the implementation of plurilingual…

The present study looks at pre-service teachers' beliefs about multilingualism in school and to what extent these can be influenced. It is based on the pre- and post-test evaluation of a seminar concept promoting linguistically responsive teaching, which was tested with N = 27 pre-­service teachers in Germany during the course of one semester. The…

Metalinguistic awareness (MLA) is a predictor of adult foreign language (FL) learning in instructed settings. Following Bialystok and Ryan (1985) two-component model of MLA, we distinguish ML analysis as the ability to compare and select language items from ML control as the ability to detect and manipulate rule-based linguistic patterns. So far,…

This paper reports findings of a project on pedagogical translanguaging (PTL) among 128 fourth-grade students learning English as a foreign language (EFL) in German primary schools. Over a period of six months, 20% of lesson time in EFL classes was devoted to multilingualism involving students' minority languages. In a control group pre-post-test…

This paper investigates the relationship between multilingualism, code-switching, target language contact and pragmatic and grammatical awareness in learners of English as a foreign language (EFL). Participants (N = 144) were university students enrolled in English language courses at a German university. The study employed a cross-sectional…

Previous studies have shown that multilingual speakers are influenced by their native (L1) and non-native (L2) grammars when learning a new language. But, so far, these studies have mostly used untimed metalinguistic tasks. Here we examine whether multilinguals' prior grammars also affect their sensitivity to morphosyntactic constraints during…

The results of a self-paced reading study with advanced German, Dutch and French second language (L2) learners of English showed that their online comprehension of early closure (EC) sentences which are initially misanalysed by native English speakers (e.g. "While John hunted the frightened rabbit escaped") was affected by whether or…

This study is concerned with finding out how L3 (third language) learners recognize and make conscious use of cross-linguistic similarities and differences and whether their metalinguistic reflections are in correlation with their proficiency. Written text productions of thirteen L3 learners of English, aged 20-25, at different L3 levels (A2, B1,…

In the field of third language acquisition metalinguistic awareness is posited to be a fundamental component of multilingual competence and a key factor facilitating the acquisition of additional languages. Building upon Bialystok's model of attention and control, and Wrembel's research into metaphonological awareness in adult L3 learners, this…