The Grammar Gang blog has now passed its fourth anniversary as a borderless, non-proprietary language and learning online classroom. It gives wing to the aspirations of academic staff from four universities to explore language and learning across hemispheres. The Blog's recent birthday provides a timely opportunity to explore how this…

This study in Conversation Analysis investigates the organization of other-initiated repair sequences in American learners of German, i.e., it examines how learners deal with troubles in hearing or understanding that they encounter in naturally-occurring talk-in-interaction. Data for the project were collected during informal interaction in…

One of the early forms of intercultural education was the upbringing of children by foreign governesses, who appeared on the European labour market during the seventeenth century. In Germany families of the gentry and the wealthy middle-classes began, since the eighteenth century, to copy the upbringing of princely children. They too wanted their…

The primary aim of this study was to determine whether native speakers of German living in either Canada or the Netherlands are perceived to have a foreign accent in their native German speech. German monolingual listeners (n = 19) assessed global foreign accent of 34 L1 German speakers in Anglophone Canada, 23 L1 German speakers in the Dutch…

Little research in economic education has dealt with MBA programs. The authors investigated student performance in a microeconomics/managerial economics course taught in a one-year MBA program at the German International School of Management and Administration in Hanover, Germany, during the 2002-5 academic years. After controlling for other…

This paper presents a series of experiments that tested the usefulness of teaching Spanish mood using an approach to Cognitive Grammar specifically developed for the foreign language classroom: "Operational Grammar." Mood selection is one of the most difficult aspects of learning Spanish as a FL, and it is one of the last features…

Closed-class word selection was investigated by focusing on determiner production. Native speakers from three different languages named pictures of objects using determiner plus noun phrases (e.g., in French "la table" (the [subscript feminine] table), while ignoring distractor determiners printed on the pictures (e.g., "le"…

This article surmises the "position" and "ambition" of a nonnative speaker/teacher of a European language and literature as an ostensible facilitator of cultural difference in the U.S. foreign-language classroom. The paper opens a space to think through pedagogical conceptuality and the practice of assisting and guiding…

In this article, the author reviews the TOEFL iBT which is the latest version of the TOEFL, whose history stretches back to 1961. The TOEFL iBT was introduced in the USA, Canada, France, Germany and Italy in late 2005. Currently the TOEFL test is offered in two testing formats: (1) Internet-based testing (iBT); and (2) paper-based testing (PBT).…

This paper begins by looking at responses to Bernstein in Germany in the 1970s that criticized his notions of class difference in sociolinguistic codes. As part of a re-examination of Bernstein's ideas, the paper goes on to look at the current communicative situation in German education where urban schools have many second-generation immigrant…

Two German native speakers come to England to undertake a course of initial teacher training. They complete the course successfully. Instead of seeking and finding jobs as teachers, however, they return to Germany to undertake a second course of initial teacher training. This is unusual. This article reviews their reasons for taking two routes in…

Instructors rely on asynchronous exchanges to provide learners with authentic input and opportunities to communicate in the TL. While most practitioners recognize the advantages of e-mail exchanges, learner benefits are not an automatic byproduct of participation in an exchange. This paper presents findings from an e-mail exchange carried out…

In two eye-tracking experiments the role of contrastive pitch accents during the on-line determination of referents was examined. In both experiments, German listeners looked earlier at the picture of a referent belonging to a contrast pair ("red scissors," given "purple scissors") when instructions to click on it carried a…

Low German is in danger of being given up by native speakers. The projects reported in this article were carried out in Western Westfalia and Emsland, German regions generally known as conservative with respect to language maintenance and language change. (Author/JL)

Syntactic priming studies demonstrate that exposure to a particular syntactic structure leads speakers to reproduce the same structure in subsequent utterances. Explanations for this phenomenon rely on either the retrieval of morphosyntactic features associated with the verb in the prime sentence or the preservation of the mapping between message…