The present contribution illuminates the initial developments in the adoption of Complex Instruction in Germany, where the implementation of the approach has just begun. It gives insights into a teacher education project, a theatre project, and a planned project at secondary schools.

Gender-fair language makes women and other genders, their interests, and their achievements more visible and is particularly relevant to grammatical gender languages such as German, in which most nouns and personal pronouns are assigned to a specific gender. The present study tested the often repeated critical claims that gender-fair language…

Literacy is a term generally used for adults and young people. Basically, it is an acquisition that includes the process of reading, writing and understanding symbols in any language. While this concept, whose definition and scope has expanded over time, refers to people who can only say their names in the past, today it refers to individuals who…

Students with high reading proficiency typically achieve better results in science assessments, indicating the importance of reading proficiency. Since the process of reading is a complex interaction between properties of a text and a reader, the linguistic demands of a text might affect text comprehension. Certain linguistic features, such as…

Previous research illustrated that reading comprehension and science performance correlate highly. Because students with specific learning disorders with impairments in reading (SLD-IR) show deficits in reading comprehension, they may struggle to perform in science. As language in science is characterized by linguistic complexity, the question…

Many language learners lack the motivation to read complex texts. Because high-immersion Virtual Reality (VR) is increasingly reported to be highly motivating, the goal of our study was to compare English as a Second Language (ESL) learners' (N=79) motivation while reading a story with subtitles in VR (experimental group) versus reading the same…

In this study, we investigated developmental aspects of eye movements during reading of three languages (English, German, and Finnish) that vary widely in their orthographic complexity and predictability. Grapheme-phoneme correspondence rules are rather complex in English and German but relatively simple in Finnish. Despite their differences in…

The study reported here investigates the validity of judgments made when aligning tests to the "Common European Framework of Reference" (CEFR). Listening tests operationalizing pre-defined difficulty-determining characteristics were to be aligned to CEFR levels. We employed a modified version of the item-descriptor-matching-method. Ten…

To pinpoint difficulties in the second language (L2) processing of temporarily ambiguous sentences, this study investigates first language (L1) effects and effects of verb bias, i.e. frequency information about preferential verb complements, on semantic persistence effects in L2 sentence comprehension. We tested 32 L1 German and 32 L1 Turkish…

Many studies report that comics are useful as learning material. However, there is little known about how learning with comics works. Based on previously established theories about multimedia learning, we conducted an eye-tracking experiment to examine learning about geography with a specially designed combination of comic and map which we call…

Conjoint processing of text and pictures is assumed to possess an inherent asymmetry, because text and pictures serve fundamentally different but complementary functions. Conjoint processing is assumed to start with general, coherence-oriented mental model construction. When certain tasks have to be solved, the mental model is adjusted to the task…

As reading and reading assessment become increasingly implemented on electronic devices, the question arises whether reading on screen is comparable with reading on paper. To examine potential differences, we studied reading processes on different proficiency and complexity levels. Specifically, we used data from the standardization sample of the…

Cut-scores were set by expert judges on assessments of reading and listening comprehension of English as a foreign language (EFL), using the bookmark standard-setting method to differentiate proficiency levels defined by the Common European Framework of Reference (CEFR). Assessments contained stratified item samples drawn from extensive item…

Two studies were conducted to investigate effects of domain knowledge on metacognitive monitoring across the life span in materials of different complexity. Participants from 4 age groups (3rd-grade children, adolescents, younger and older adults) were compared using an expert-novice paradigm. In Study 1, soccer experts' and novices'…

Testlets are subsets of test items that are based on the same stimulus and are administered together. Tests that contain testlets are in widespread use in language testing, but they also share a fundamental problem: Items within a testlet are locally dependent with possibly adverse consequences for test score interpretation and use. Building on…