Field research conducted at a Japanese computer-assembly plant in Germany is reported, and aspects of translingual and intercultural communication between two American competitors, the Japanese and the Germans, are examined. Translingual communication is defined as any language-based communication and information transfer between native speakers…