The processing of time activates a spatial left-to-right mental timeline, where past events are "located" to the left and future events to the right. If past and future words activate this mental timeline, then the processing of such words should interfere with hand movements that go in the opposite direction. To test this hypothesis, we…

A previous study has shown that children use recent input to adapt their syntactic predictions and use these adapted predictions to infer the meaning of novel words. In the current study, we investigated whether children could use this mechanism to disambiguate words whose interpretation as a noun or a verb is ambiguous. We tested 2- to 4-year-old…

This study aims to advance the understanding of sociolinguistic competence among near-native speakers and to further knowledge about the acquisition of variable structures. We conduct a quantitative analysis of variable future-time expression in informal conversations between near-native and native speakers of French. In addition to examining…

We examined French-learning toddlers' sensitivity to Subject-Verb agreement with conjoined subjects. In French, a conjoined NP triggers plural agreement even when made up of individual singular NPs. Processing of this infrequent structure in the input (see Corpus Analyses) requires going beyond surface patterns of non-adjacent dependencies to…

This study investigates whether re-thinking the separation of lexis and grammar in language testing could lead to more valid inferences about proficiency across modes. As argued by Römer, typical scoring rubrics ignore important information about proficiency encoded at the lexis-grammar interface, in particular how the co-selection of lexical and…

The present study applies a multidimensional methodological approach to the study of the acquisition of morphosyntax. It focuses on evaluating the degree of productivity of an infrequent subject-verb agreement pattern in the early acquisition of French and considers the explanatory role played by factors such as input frequency, semantic…

Previous work has shown that toddlers readily encode each noun in the sentence as a distinct argument of the verb. However, languages allow multiple mappings between form and meaning that do not fit this canonical format. Two experiments examined French 28-month-olds' interpretation of right-dislocated sentences ("noun"-verb,…

The results of a self-paced reading study with advanced German, Dutch and French second language (L2) learners of English showed that their online comprehension of early closure (EC) sentences which are initially misanalysed by native English speakers (e.g. "While John hunted the frightened rabbit escaped") was affected by whether or…

Based on Sloin's (1996b) thinking for speaking approach, the study examines L1 influence on the use of English deictic Motion verbs for Chinese EFL learners and French EFL learners. The aim is to find out whether language learners will be influenced by the particular Thinking for Speaking acquired in L1 in the process of L2 acquisition. It is…

Dynamic analyses of language growth tell us how vocabulary and grammar develop and how the two might be intertwined. Analyses of growth curves between 17 and 42 months, based on longitudinal data for 34 children, revealed interesting patterns of vocabulary and grammatical developments. They showed that these patterns were nonlinear, but with…

This study adopts Talmy's (1985, 1991, 2000) theory of linguistic typology and Slobin's (2003, 2004) hypothesis of Thinking-for-Speaking to investigate the use of additional expressions of Manner in the expression of Motion events by Chinese EFL learners in comparison with French EFL learners. The aim is to find out the Thinking-for-Speaking…

The main goal of this article is to study the respective role of language typology and context on the noun to verb asymmetry in caregiver speech. The speech of 20 French- and 20 Turkish-speaking mothers addressed to their children in two different situations (book-reading and toy-play) were analysed in terms of noun to verb ratio as well as in…

This paper presents the findings of an experiment in which a group of 17 French post-secondary EFL learners used Google to self-correct several "untreatable" written errors. Whether or not error correction leads to improved writing has been much debated, some researchers dismissing it is as useless and others arguing that error feedback…

Two experiments tested whether phonological phrase boundaries constrain online syntactic analysis in French. Pairs of homophones belonging to different syntactic categories (verb and adjective) were used to create sentences with a local syntactic ambiguity (e.g., [le petit chien "mort"], in English, the "dead" little dog, vs.…

This article discusses structural factors responsible for a number of subtle differences in the outcome of language contact in Brussels (Belgium) and Strasbourg (France), and suggest that sociolinguistic factors have little explanatory power in this area. Differences between the rules for past participle formation in Dutch as spoken in Brussels…