A survey measuring native French speakers' preference for English words instead of the officially sanctioned French equivalents revealed that subjects had high passive recognition of French terms, concluding that the French terminological process reminded users that French had ample resources to create its own expressions without automatically borrowing from English. (12 references) (CB)