Breton ("Brezhoneg") is an indigenous Celtic language spoken only in Brittany (a peninsula in western France). Nowadays most Breton speakers live in the western part of Brittany ("Breizh-Izel," also called 'Lower Brittany'). However, there are also speakers in the eastern part ("Breizh-Uhel," 'Upper Brittany'),…

This article examines the current situation of regional language bilingual primary education in Alsace and contends that the regional language presents a special case in the context of France. The language comprises two varieties: Alsatian, which traditionally has been widely spoken, and Standard German, used as the language of reference and…

This paper focuses on the use of Basque as the language of instruction. In the first part of the article the situation of Basque in the Basque Country is briefly described and the different possibilities regarding the language(s) of instruction are explained: model A with Spanish as the language of instruction and Basque as a subject; model B with…

This article explores the long-standing problem of ascribing meaning to individual acts of codeswitching. Drawing on ethnographic data from bilingual classrooms in Corsica, I situate the analysis of codeswitching within the more general question of the interpretation of speaker stance, which is defined as speakers' positioning with regard to both…

Analyzes changes that have occurred in language and culture teaching in Spain, Italy, and France in each country's specific context and discusses the scientific and pedagogical implications of each country's early bilingual education developments. (Author/CB)

Discusses the methodological concepts of medium- and message-oriented communication and applies these concepts to conventional foreign language and bilingual content classrooms, with specific reference to English as a Second Language. Argues that the interplay between message- and medium-orientation is an important feature of both these…