Discusses the methodological concepts of medium- and message-oriented communication and applies these concepts to conventional foreign language and bilingual content classrooms, with specific reference to English as a Second Language. Argues that the interplay between message- and medium-orientation is an important feature of both these…