Children learning two languages (Dual Language Learners; DLLs) represent a rapidly growing population in the United States. DLLs are disproportionately more likely to live in families of low socioeconomic status (SES), which places many of them at risk for poor dual-language outcomes. To date, most studies on SES and dual language development have…

The Interface Hypothesis proposes that the pragmatic-discursive interface with syntax is more vulnerable to crosslinguistic influence than the syntactic-semantic interface [Tsimpli, Ianthi, and Antonella Sorace. 2006. "Differentiating Interfaces: L2 Performance in Syntax- Semantics and Syntax-Discourse Phenomena." In Proceedings of the…

In this study, we elicited grammatical forms (oral production) from a group of child heritage speakers of Spanish (N = 45) in English and Spanish, using the morphosyntax subtest of the Bilingual English-Spanish Assessment (BESA), (Peña et al. 2014). A cross-sectional design was used with 25 participants in kindergarten and 20 in first grade. All…

Purpose: This study aimed to describe change in dual language learners' (DLLs) morphosyntactic skills from kindergarten to first grade based on a sentence repetition task in English and Spanish. Methods: The sample included Spanish-English speaking children (n = 25). Investigators employed a repeated measures analysis of variance with one…

Purpose: This study aimed to describe change in dual language learners' (DLLs) morphosyntactic skills from kindergarten to first grade based on a sentence repetition task in English and Spanish. Methods: The sample included Spanish-English speaking children (n = 25). Investigators employed a repeated measures analysis of variance with one…

This essay explores the relationship(s) between English and Spanish in the novel "Raining Backwards" (1988) by Cuban American Roberto G. Fernandez. While the many linked plots and characters suggest many protagonists, this study demonstrates how language itself takes on the role of protagonist. Through the author's use of calques and…

Discusses the history of the Spanish language in America and notes the influence of Caribbean languages, Nahuatl, and English on Spanish. Describes the archaisms in lexicon, phonology, and grammar of the Spanish of New Mexico and Colorado. Discusses Spanish language maintenance in Mexico, Puerto Rico, Cuba, and the United States. (SB)