The robust relation between maternal education and child language that is observed in monolingual populations has not been reliably replicated among bilingual children from immigrant families in the United States. We hypothesized that a variable that operates in immigrant populations--the language in which mothers achieved their highest level of…

According to the common underlying proficiency model (Cummins, 1981), as children acquire academic knowledge and skills in their first language, they also acquire language-independent information about those skills that can be applied when learning a second language. The purpose of this study was to evaluate the relevance of the common underlying…

The population of Spanish-speaking preschoolers in the United States continues to increase and there is a significant need to develop psychometrically sound early language and literacy screening measures to accurately capture children's ability in Spanish. In this paper, we describe the innovative design and calibration process of the new…

Children learning two languages (Dual Language Learners; DLLs) represent a rapidly growing population in the United States. DLLs are disproportionately more likely to live in families of low socioeconomic status (SES), which places many of them at risk for poor dual-language outcomes. To date, most studies on SES and dual language development have…

This project aimed to describe oral narrative retells of Spanish-English speaking dual language learners (DLLs) and examine relationships with standardized vocabulary assessments. Investigators described oral narrative retells of 145 DLLs in kindergarten and first grade by number of different words (NDW), words per minute (WPM), and…

Purpose: The purpose of this study was to determine (a) correlates of informativeness and efficiency in discourse and (b) potential cross-linguistic and stimulus type (picture vs. nonpicture) differences in measures of informativeness and efficiency in Spanish/English bilingual adults in the United States. Method: Eighty-eight Spanish/English…

This study examines possible semantic interaction in fully fluent adult simultaneous and early second language (L2) bilinguals. Monolingual and bilingual speakers of Spanish and English (n = 144) were tested for their understanding of lexical categories that differed in their two languages. Simultaneous bilinguals came from homes in which Spanish…

Background: Reading attitudes are recognised as an influencing factor on the language and literacy achievement of school age monolingual English-speaking children. The relationship between reading attitudes and achievement in young Spanish-speaking English Learners (ELs) remains understudied. Purpose: The aim of the current study was to describe…

We investigated relationships between students' perceptions of parental involvement in schooling, their Spanish classroom environment and student outcomes (attitudes and achievement). Modified Spanish versions of the What Is Happening In this Class?, Test of Spanish-Related Attitudes-L[subscript 1], a parental involvement questionnaire and a…

Background: Reading attitudes are recognised as an influencing factor on the language and literacy achievement of school age monolingual English-speaking children. The relationship between reading attitudes and achievement in young Spanish-speaking English Learners (ELs) remains understudied. Purpose: The aim of the current study was to describe…

This study presents the results of four experiments in the framework of processing instruction conducted with four language learner groups (Spanish, "n"?=?43; German, "n"?=?46; Russian, "n"?=?44; and French, "n"?=?48; discussed in that order). In each experiment, the processing problem was held constant (the…

In the present study, we examine the roles of 1) explicit information about language provided to learners prior to treatment and 2) aptitude (specifically grammatical sensitivity) within Processing Instruction. Forty-two learners of Spanish in their third-semester of study were divided into two groups: those who received explicit information (EI)…

This study measured the English and Spanish language proficiency and phonological sensitivity skills of Hispanic children who attended Head Start. Its primary objective was to determine the relationship between language proficiency and phonological sensitivity in English and Spanish independently, and whether this relationship differed in English…