We investigated whether native Finnish speakers can grasp the meaning of Russian onomatopoeic words without any prior knowledge of the Russian language. In Experiment 1, elicitation test, naïve listeners generated associations for the acoustic events depicted by onomatopoeic words they heard. A cluster analysis suggested presence of different…

Research on multilingualism in the home has approached the family as a fixed unit thus neglecting the dynamic view of the family and its intersection with family language practices. The present study aims to address this gap by focusing on Russian-speaking mothers in Finland who have raised their children bilingually in single-parent as well as in…

During the past decade, the field of family language policy has broadened its scope and turned its attention to diverse family configurations in versatile sociolinguistic contexts. The current study contributes to this endeavor by focusing on two single-parent families who live in Finland and who strive to support Russian as a family language.…

Derivational morphology (DM) and how it can be assessed have been investigated relatively rarely in language learning and testing research. The goal of this study is to add to the understanding of the nature of DM knowledge, exploring whether and how it is separable from vocabulary breadth. Eight L2 (second or foreign language) English DM…

This paper reports on an empirical experiment in which a group of MA student translators justified their translation solutions. The aim of the work was to determine to what extent students rely on their theoretical knowledge of translation in their justifications and use the metalanguage of the field. The data consists of transcribed…

This is the first international and interdisciplinary handbook to offer a comprehensive and an in-depth overview of findings from contemporary research, theory, and practice in early childhood language education in various parts of the world and with different populations. The contributions by leading scholars and practitioners are structured to…

The aim of this study is to explore whether latent classes, i.e. subgroups of students, representing specific motivational profiles can be found among learners of different foreign languages (L2s) in Finnish comprehensive schools. The focus is on whether motivational profiles are different for learning a compulsory foreign language (English) or an…

This study investigated the effect of first language (L1) on the reading of modifier-head case agreement in second language (L2) Finnish by native Russian and Chinese speakers. Russian is similar to Finnish in that both languages use case endings to mark grammatical roles, whereas such markings are absent in Chinese. The critical nouns were…

In this paper, we develop a multi-level comparative approach to analyse Trends in International Mathematics and Science Survey (TIMSS) and Programme of International Student Achievement (PISA) mathematics results for a country, Russia, where the two tests provide contradictory information about students' relative performance. Russian students do…

Bilingual preschool education is under researched compared with bilingual school education. There is also a lack of research on bilingual preschool teachers' agency and how they negotiate between two languages in the classroom. We examined the language practices of five bilingual preschool teachers working within three different socio-linguistic…

Growth modeling was applied to monolingual (N = 26) and bilingual (N = 28) word learning from 14 to 36 months. Level and growth rate of vocabulary were lower for Finnish-Russian bilinguals than for Finnish monolinguals. Processing of Finnish speech sounds at 7 but not at 11 months predicted level, but not growth rate of vocabulary in both Finnish…

This article examines the linguistic landscape (LL) of seven villages above the Arctic Circle, in the region called North Calotte. The area forms a complex nexus of contested and changing multilingualism, particularly as regards to endangered indigenous Sami languages and Kven and Meankieli minority languages. Viewing LL as a discursively…

This article presents the findings of a study conducted at five Finnish business schools in 2009. The aim of the study was to provide a broad picture of different aspects connected with language education at universities. After an overview of the situation of language studies in Finnish business education, the results are presented of the analysis…

Social psychologists have suggested that language-based ideologies related to "stereotype threat" (i.e. variations in performance-based on ability perceptions of language groups) may affect students' academic achievement regardless of school language support. However, it is unclear whether efforts to support students' first language…

The paper analyses how the formal aims of citizenship education, as declared in legislation and policy documents, have changed since the end of the 1980s in response to the transformation of the political scenery in Finland and the Russian Federation. One central question framing the analysis of Finnish citizenship education is whether…