Evaluation forms used by the Colorado bilingual program are presented. Contents include forms concerning the following information: (1) pupil numbers by category information, (2) pupil attendance data, (3) parent advisory council information, (4) parent participation by specific activity, (5) reading achievement data--district level test data summary, (6) reading achievement data--grade level summary, (7) reading achievement data--district pre-post test summary for L/D and non-L/D students in bilingual education programs, and (8) reading achievement data--district pre-post test summary for L/D and non-L/D students not in bilingual education programs. Additionally the following materials are included: instructions for summarizing district achievement data, formulas for use in reporting district-level achievement data, instructions for reporting class reading achievement data, and tables for conversion of percentile ranks to NCEs. (SW)