Reliable and valid assessment of individuals who are English language learners (ELL) has presented a dilemma to psychologists, and school psychologists in particular, as it is complicated by the small number of professionals qualified to serve as bilingual examiners. Some psychologists use ancillary examiners during testing when no bilingual…

Differences in cultures and economic status have historically divided the southwest, and the hostility and mistrust brought about by these differences still exist. It is the purpose of this book to present the problems of Spanish-speaking children, to point out basic relationships and trends, and to consider possible ways of meeting specific…

THE BACKGROUND AND CHARACTERISTICS OF THE SPANISH SPEAKING PEOPLE OF THE SOUTHWEST ARE DISCUSSED. THE SPANISH SPEAKING PEOPLE ARE A HETEROGENEOUS GROUP COMPOSED OF SPANISH-AMERICANS, MEXICAN-AMERICANS, AND MEXICANS INTERMIXED WITH INDIANS. THE SOUTHWEST WAS SETTLED BY THEM DURING THE 16TH AND 17TH CENTURIES. HERE THEY WERE ISOLATED UNTIL THE 19TH…

Three hundred twelve respondents representing a cross section of Colorado Hispanic families participated in a 1978 questionnaire survey developed by the Colorado Department of Education to assess the mobility and point of origin of the state's Hispanic population and to provide information about attitudes and feelings concerning the public school…

The United States Commission on Civil Rights held hearings in San Antonio, Texas from December 9 to 14, 1968 under the authority of the Civil Rights Act of 1957. The purpose of the hearing was to collect information regarding the civil rights problems of Mexican Americans in the five Southwestern States. Of concern were the issues of education,…

The question of teaching a standard dialect to Chicano students who are studying abroad has implications for teaching any standard versus nonstandard dialect. The University of Colorado has a program at the Universidad Veracruzana in Jalapa, Mexico, in which the policy is to teach standard Mexican Spanish (the cultivated norm of Mexico City) as an…

Examines the activities in several towns in western Colorado of the Chicago Education Project, an organization which attempts to make Colorado schools more responsive to Chicano students by increasing the number of bilingual/bicultural classes and the number of Chicano teachers. (JM)

Problems of cultural incompatibility among Colorado's ethnic groups have not been resolved by official gestures in the direction of racial harmony; nor have economic gains meant social integration for these groups. Anglos still hold the dominant position they gained in the nineteenth century. (Author/EB)

A project was conducted to identify the commonalities and uniqueness of tasks performed by homemakers throughout Colorado. Initial data was collected from ten subgroups of the Colorado homemaking population: rural, low income, male, single/before children, couple/during children, single parent, after children, Hispanic, Black, and Native American.…

A small-scale investigation of the school performance and progress of Mexican Americans in Colorado during the 1970's indicated that the overall achievement pattern was similar to one noted for Hispanics nationally and in the Southwest: a consistently low and regularly decreasing performance in standardized tests of math and reading after grade…

The study examined the utilization of health care facilities, the barriers to utilization, the need for health services, the coping mechanisms (family, religion, folk medicine, or other vehicles used by older persons to help cope with health problems), and the way in which the different phases (prevention, initial utilization, and maintenance) of…

STATISTICAL DATA OF THE 1950 AND 1960 CENSUSES ENABLES TEXAS MEXICAN-AMERICANS TO BE COMPARED EDUCATIONALLY WITH OTHER GROUPS IN TEXAS, WITH MEXICAN AMERICANS IN OTHER STATES, AND WITH TEXAS MEXICAN AMERICANS OF AN EARLIER DATE. FOR THE PURPOSE OF THIS STUDY, ALL PERSONS OF SPANISH-SURNAME ARE CONSIDERED TO BE MEXICAN AMERICAN. THE PAPER IS…

The sociolinguistic assessment model employed in this study demonstrated a useful approach for examining the interrelationships between community and school goals regarding bilingual education. As results indicated, not only do educators and parents differ in their sociolinguistic characteristics, but also in their selection of a bilingual…

This content analysis schedule for the Colorado City Center to Aid Bilingual Education presents information on the history, funding, and scope of the project. Included are sociolinguistic process variables such as the native and dominant languages of students and their interaction. Information is provided on staff selection and the linguistic…

Colorado's bilingual program, which allows Anglo children to participate on a voluntary basis, has been successful in increasing skills in English and in achievement areas measured by English standardized achievement tests, and in improving self concept, attendance, and parent participation. Opponents of bilingual education have claimed that it…