Developing effective aptitude test batteries for conference interpreting is highly relevant for China given its large and fast-growing interpreting trainee population. This paper reports on the aptitude tests implemented to 23 first-year students at a CIUTI member and UN MOU university in China. We compared the validity of recall, a test commonly…

Two event-related brain potential experiments were conducted to investigate whether there is a functional primacy of syntactic structure building over semantic processes during Chinese sentence reading. In both experiments, we found that semantic interpretation proceeded despite the impossibility of a well-formed syntactic analysis. In Experiment…