Cultivating "wenhua dacai" (great cultural talent) is a central goal of the ongoing "dujing" (classics reading) education movement, which is an integral part of the broad Confucian revival in contemporary China. Focusing on the concept of "wenhua dacai," this article explores three interrelated issues. First, as a…

This paper investigates the strategies of governance in the language policy "Chanting the Chinese Classics" (CCC) as deployed by State authorities, schools, and local communities. It highlights the strategy of 'viewing' as a nexus between language policy processes and traditional Chinese governing philosophy. To examine the connections…

The resurgence of Confucian education in present-day China has received increasing academic attention over the last two decades. However, certain aspects of this trend remain poorly understood, particularly parents' involvement in their children's Confucian education. Based on a qualitative study conducted at a Confucian school, this article sheds…

Normative notions that classical Chinese texts support authoritarian practices eclipse the possibility that the texts can become contemporary educational resources. Oriented by a conception of relationality, the research engages a Foucauldian approach to writing history as genealogy to argue that the political use of the so-called Confucian texts…

This article explores the conceptualization of cosmopolitan citizen and the relevant teaching practice in the emerging Confucian classical education in contemporary China. It addresses two aspects. First, the cosmopolitan orientation of the cultural subject constructed in the theory of classics-reading education is embedded in the presupposition…

The construction of knowledge boundaries is an important mechanism in the formation of disciplines. This article examines and analyzes boundary strategies and difficulties in the institutionalization of "guoxue" ("national studies" or "Chinese classics") as a discipline in recent years from the perspective of…

In view of the complicated translation cognitive process, the study investigated and compared students' translation process of Chinese Classics through translation thinking path schema. Seventy-six participants learning translation courses based on parallel level in two classes of one Chinese university, some of them trained for four months…

The power of general education curriculum comes from the enduring classics. The authors apply research methods such as questionnaire survey, interview, and observation to investigate the state of general education curriculum implementation at N University and analyze problems faced by incorporating classics. Based on this, the authors propose that…

This is a response to the commentaries on my essay, "Interpretation, autonomy, and transformation". However, the response is reoriented to further interpretation of Chinese pedagogic discourse in the late-19th century, which is often blamed for hampering China's educational advance. Instead of considering Classical Confucian pedagogy as…

English-Chinese (E-C) translation is part of tertiary curriculum and is generally text- or reading-based, and any course in relation to it is meant to develop the competence of reading, on a higher level, from a language comparative perspective. Chinese-English (C-E) translation is deemed by many as a productive skill, possible when the overall…

The "Analects" is the most influential and enduring Chinese classics, which shows its splendor as early as 2,400 years ago between the spring and autumn and the warring states periods, covering a wide scope of subjects from politics, philosophy, literature and art to the education and moral cultivation. To the translator, the most…

This response to Zongjie Wu's "Interpretation, autonomy, and interpretation" focuses on the "battle between East and West" which contextualizes Wu's proposal to counter the current Western domination of Chinese pedagogic discourse with an "authentic language" recovered from the Chinese classics. It points out that it…

Shakespeare was not known to the Chinese until Lin Zexu's (1785-1850) translation of Hugh Murray's (1789-1845) "Cyclopedia of Geography" (1836). Afterwards Shakespeare in China saw many complicated changes, from being regarded as a story-teller to being fully received as a seasoned playwright and poet, and his plays were rendered into…

This volume includes four sections of the 2020 NORDSCI international conference proceedings: (1) Education and Educational Research; (2) Language and Linguistics; (3) Philosophy; and (4) Sociology and Healthcare. Education and Educational Research includes 15 papers covering the full spectrum of education, including history, sociology and economy…