Translation is one of the items tested in many national English proficiency tests for non-English majors in China because translation competence is regarded as one of the productive language skills which could be used to assess learners' language proficiency. However, the feedback on translation exercises and self-tests are usually provided by…

This viewpoint article provides a critical reflection on the gatekeeping and academic language practices of Anglophone universities, evaluating these in light of the promotional claims universities make about internationalization and global reach. I then consider the arguments put forward in each of the main articles in this special issue from…

Writing anxiety is one of the most essential factors influencing language learning. The current study is to explore the effect of sentence-making practice on reducing writing anxiety of two classes of adult EFL learners, one in low-intermediate level (LI learners), the other in high-intermediate level (HI learners). Two classes received two-week…

The research reported here investigated the relationship between students' use of language learning strategies and their English proficiency, and then interpreted the data from two models in information-processing theory. Results showed that the students' English proficiency significantly affected their use of learning strategies, with high-level…

In China, memorizing model texts from various sources including textbooks and other reference books is usually considered a legitimate learning practice by both teachers and students, especially when the students are preparing for high-stakes language tests, such as IELTS (International English Language Testing System). However, very little…

Although open educational resources (OERs) can help bridge high school-university vocabulary gaps, central questions remain unanswered regarding effective design that enables students to go beyond the "small chunks" that typically characterize vocabulary learning in mobile learning environments (MLEs). This bi-national study adopted a…

Although many theoretical issues revolving around implicit and explicit knowledge in second language (L2) acquisition hinge on the ability to measure these two types of knowledge, few empirical studies have attempted to do so. However, R. Ellis (2005) did develop a battery of tests intended to provide relatively separate measures. This study aims…

The present trend in developing and using semi-direct speaking tests has been supported by test developers and researchers' claim of their increased practicality, higher reliability and concurrent validity with test scores in direct oral proficiency interviews. However, it is universally agreed within the language testing and assessment community…

Background: A project has recently been proposed by the National Education Examinations Authority, P. R. China, to develop a national framework of reference for English language education, provisionally called China Standards of English (CSE). In this article, we argue for the necessity of developing the framework of reference in China and…

There is still limited understanding of the impact of high-stakes examinations on students' out-of-class learning. The current study attempts to fill this research gap by addressing this issue in the context of tertiary education in Mainland China. The study examines how far the revised College English Test Band 4 (CET-4) actually influenced…

Washback and fairness are interrelated in validity research, and thus an investigation into washback inevitably involves fairness. This article reports Phase One of a washback study of "Test for English Majors for Grade Eight" (TEM8). Phase One was a questionnaire survey administered to university program administrators. Two research…

In recent years, increasing attention has been paid to the roles that assessment plays in promoting learning. Formative assessment is considered a powerful strategy for improving student learning; however, its learning potential has been less extensively explored in contexts where summative assessment dominates, because summative assessment is…

English listening is seen as a vital means of linguistic input for Chinese EFL (English as a Foreign Language) learners, which lays a solid foundation for English learning and communication with English speakers. Besides, with increasing of scores of the listening part in the newly-reformed CET-4 and CET-6 (CET refers to college English test in…

The present study was conducted in the context of learning English as a Foreign Language (EFL) with the purpose of assessing the roles of breadth and depth of vocabulary knowledge in academic listening comprehension. The Vocabulary Size Test (VST, Nation & Beglar, 2007) and the Word Associates Test (WAT, Read, 2004) were administered to…

This edited book documents practices of learning-oriented language assessment through practitioner research and research syntheses. Learning-oriented language assessment refers to language assessment strategies that capitalise on learner differences and their relationships with the learning environments. In other words, learners are placed at the…