Summative assessment of interpretation is widely conducted in interpreting courses/programs to inform high-stakes decision making, such as the selection, certification, and conferral of academic degrees. Yet there has been very limited empirical research to investigate the score dependability of summative interpretation assessment. The present…

This study is the first to examine contributions of proficiency subskills to pragmatic development. We used the latent growth curve modeling to reveal the causal relationships between proficiency subskills and pragmatic competence in 109 American learners of Chinese across two data points over three months abroad in China. Proficiency was measured…

Chinese idioms are mostly four-character phrases and are called Quadra-syllabic Idiomatic Expressions (QIEs). It has long been reported that learning of Chinese QIEs poses a great challenge for both young L1 speakers and adult L2 learners as the condensed form is often associated with complicated figurative meanings. The present study explored the…

Purpose: With no existing gold standard for comparison, challenges arise for establishing the validity of a new standardized Mandarin language assessment normed in mainland China. Method: A new assessment, Diagnostic Receptive and Expressive Assessment of Mandarin (DREAM), was normed with a stratified sample of 969 children ages 2;6 (years;months)…

This study investigated second language distribution of Chinese connectives by tallying responses on a mini-discourse completion test taken by English-speaking learners with different language learning backgrounds and at different proficiency levels. The results showed that an underuse pattern underlay practically all Chinese connectives as a…

The past decade has seen an emerging interest in mapping (aligning or linking) test scores to language proficiency levels of external performance scales or frameworks, such as the Common European Framework of Reference (CEFR), as well as locally developed frameworks, such as China's Standards of English Language Ability (CSE). Such alignment is…

Although the notion of Global Englishes (GE) has been widely discussed in the literature, few books consider how GE can be translated into educational practice. This book addresses the incorporation of GE into language policy and curriculum, pedagogy and assessment practices, and focuses on a wide range of geographical and language contexts.…

This paper investigates the various roles found in the EFL classroom, such as native English-speaking teachers, learners' parents, and study habits outside of the classroom. During the study, the development of learners' reading comprehension, vocabulary, and writing ability was measured over the course of one semester in a weekly 2-hour English…

An assumption underlying speaking tests is that scores reflect the ability to produce online, non-rehearsed speech. Speech produced in testing situations may, however, be less spontaneous if extensive test preparation takes place, resulting in memorized or rehearsed responses. If raters detect these patterns, they may conceptualize speech as…

In this study we used grounded theory framework to explore how preparation for studying abroad affects the academic success of East Asian undergraduate students in U.S. universities. Based on interviews with 12 participants from China, Hong Kong, South Korea, and Taiwan, we found that knowledge of English language and American culture, which is…

The English language has become an essential means for communication and studies for international students globally. With the increasing number of international students trooping to China to study diverse courses which are taught in the English medium, there is a need to address challenges faced by international students from non native English…

We advocate the in-depth integration of information technology and education in the digital age, and we also encourage teachers of all disciplines to actively carry out online and offline blended learning. This study attempts to use an empirical research to apply the Blended Learning to the oral English teaching in the first year of senior high…

Test Purpose: The CATTI aims to measure competence in translation and interpreting (including simultaneous and consecutive interpreting) between Chinese and seven foreign languages: English, Japanese, French, Arabic, Russian, German, or Spanish. The test is intended to cover a wide range of domains including business, government, academia, and…

This study conducted a mixed-method study of the influence of audio and video input mode on free-recall listening performance. It first explored quantitatively whether input mode significantly influenced 34 sophomores' performance in general and across two genres (passage and long dialogue) and three ranks of idea units (the discourse topic, main…

Based on the articles written by mainland Chinese scholars published in the most influential Chinese and international journals, the present article analyzed the language testing research, compared the tendencies of seven categories between 2000-2009 and 2010-2019, and put forward future research directions by referring to international hot…