Publication Date
| In 2025 | 0 |
| Since 2024 | 0 |
| Since 2021 (last 5 years) | 2 |
| Since 2016 (last 10 years) | 2 |
| Since 2006 (last 20 years) | 3 |
Descriptor
Author
| Abdul Ghani, Che Ann Binti | 1 |
| Aina, Sun | 1 |
| Fang, Ng Chwee | 1 |
| Hu, Zhenming | 1 |
| Kong, Wai-ping | 1 |
| Ngan, Yuen-Wan | 1 |
| Sisco, Lisa A. | 1 |
| Subramanlam, Vijayaletchumy… | 1 |
| Wang, Xiangling | 1 |
| Yu, Na | 1 |
| Zheng, Binghan | 1 |
| More ▼ | |
Publication Type
| Journal Articles | 3 |
| Reports - Evaluative | 2 |
| Reports - Research | 2 |
| Tests/Questionnaires | 1 |
Education Level
| Higher Education | 1 |
| Postsecondary Education | 1 |
Audience
Location
| China | 4 |
| Hong Kong | 1 |
| Taiwan | 1 |
| United States | 1 |
Laws, Policies, & Programs
Assessments and Surveys
What Works Clearinghouse Rating
Peer reviewed
Download full textAina, Sun; Fang, Ng Chwee; Subramanlam, Vijayaletchumy A/P; Abdul Ghani, Che Ann Binti – Arab World English Journal, 2022
The translation of political discourse differs from the translation of texts in non-political contexts in which political discourse is highly profiled in terms of political sensitivity and policy orientation. It may potentially influence global peace and security. Understanding the features of translating China's political discourse from Chinese…
Descriptors: Translation, Chinese, English (Second Language), Second Language Learning
Direct linkHu, Zhenming; Zheng, Binghan; Wang, Xiangling – Interpreter and Translator Trainer, 2021
The goal of this study was to investigate the impact of repeated use of a metacognitive self-regulation inventory (MSRI) in translator self-training. Designed by the researchers, the MSRI includes the cognitive management strategies of planning, monitoring and evaluation. A pre-post comparison study was conducted with two groups of students. The…
Descriptors: Metacognition, Translation, English (Second Language), Second Language Learning
Sisco, Lisa A.; Yu, Na – Business Communication Quarterly, 2010
In this analysis the authors introduce three memos announcing layoffs in Chinese companies. The three memos, translated from Chinese, are from: (1) Hewlett Packard China, an American company doing business in China; (2) UT Starcom, founded in China; and (3) Rizhao Steel, one of China's largest steel manufacturers. Comparing the Chinese and…
Descriptors: Foreign Countries, Job Layoff, Business Communication, Rhetoric
Ngan, Yuen-Wan; Kong, Wai-ping – 1999
A study investigated the role of audience awareness in translation of lexical items, specifically as it may affect translation from English to Chinese. The audiences, or readership, in this case is defined as readers from three different regions in which Chinese is used predominantly: Hong Kong; mainland China; and Taiwan. The varieties of Chinese…
Descriptors: Audience Awareness, Chinese, Contrastive Linguistics, English
