Translanguaging studies have paid much attention to meaning-making processes, exploring multilingual speakers' strategic selection of linguistic features from a holistic linguistic repertoire to convey meanings, and assuming that multilingual addressees can successfully decode the encoded meanings. Failure in the meaning-interpreting processes in…

As a former treaty port and a current Special Economic Zone (SEZ) in China, Shantou occupies unique position in China's interaction with colonialism and globalisation. Through an analysis of English translations in the linguistic landscape (LL) in Shantou, it was found that international, local and regional factors work together to shape the…

This paper probes alternative meanings and processes for decolonizing English that arise from the particular geopolitical histories and identities of Hong Kong and engagement with political and translingual activism. I illustrate the positioning and tension between English, 'Kongish' (a mix of English and localized linguistic resources in Hong…

This qualitative study investigates the language socialization experiences and identity construction of a group of Chinese students when they interact with their international peers, in a transnational university in China. This study is informed by the recent critical ethnographic sociolinguistics studies (e.g. Blommaert 2010), language…

This study surveys the history of English language and the roles of English language education in Asian context. Through the historical survey on English dispersal in Asian countries, the first section of this study traces the dispersal of English from the 18th century and the development of English in Asian countries. The second section of this…

This study examines language attitudes among Mongols in Inner Mongolia, using an extensive questionnaire. Forty Mongolian students who are studying at Inner Mongolia Normal University participated in this study. The results show that Mongols hold more positive attitudes toward putonghua and English than toward the Mongolian language in many…