In recent decades, the use of large-scale standardized international assessments has increased drastically as a way to evaluate and compare the quality of education across countries. In order to make valid international comparisons, the primary requirement is to ensure the measurement equivalence between the different language versions of these…

This study followed the comparative research mode of description, interpretation, juxtaposition and comparison. Based on the literatures and data collected on the topic, the paper compared and analyzed the past, present and future of APTHS (academic proficiency test for high schools) in the two countries. Some contemplations on the common issues…