Proverbs are maxims that reflect the values, beliefs, and cultural heritage of a society. This study attempted to conduct ethnocultural analysis of two concepts, marriage and family, in the Chinese Paremiology. The topics of 'marriage' and 'family' are extensively covered in Chinese proverbs; hence this study aimed to find out how Chinese proverbs…

This study explored the language learning motivation of a small group of five university students in the UK through the constructs of Dornyei's L2 Motivational Self System and Henry's notion of 'the ideal multilingual self'. The five participants, all successful language learners at school, chose to specialise in modern languages at university and…

Chinatowns in Canada and the United States are marked by cultural hybridity, where the translation of various types, verbal and non-verbal, takes place to produce distinct urban meanings. On the basis of an ethnographic observation, this article reveals the role of translation in the signification and imagination of Chinatowns. Cultural diaspora…

This article examines the involvement of family, community, and school in citizenship education in China, particularly in terms of the tension between traditional cultural values and today's modernisation. The analysis was based on written materials acquired through a systematic search of English and Chinese scholarly literature on the subject and…

A region's identity is closely related to its semiotic landscape as well as history, economy and culture. This article explores the linguistic landscape of Jianghan Road, a historical business centre in Wuhan, P. R. China, by photographing and analysing 1308 official and unofficial signs in order to provide a snapshot of language choice and…

The aim of this study is to advance understading of teachers' and researchers' work, in particular its cultural specificities, from a resource perspective by exploring the issues and challenges faced during the translation of a theoretical framework, the Documentational Approach to Didactics (DAD), from Western (English and French) to East Asian…

To explore email request patterns in the institutional context of university settings, this study combines speech act research with conversation analysis methods to examine how native speakers of American English and native speakers of Chinese formulate email requests to faculty. 100 authentic email requests sent by Chinese and American students…

For the last few decades there has been an increased growth for practice in Educational Drama in China. This pedagogical approach has caught the attention of Chinese language arts educators, who teach Chinese as a first language. Recent research points to how these Chinese language arts educators recognize drama as a positive and effective medium…

Multilingual learners confront challenges not only in mastering new languages but also in forming new identities. Guided by the investment model, we traced the learning of Chinese and English of two Uyghur women who attended a coastal Chinese university and investigated how they navigated the Chinese mainstream education system to university…

This paper discussed the relationship between language, ecology, and culture, and claimed that the study of linguistic communication as pragmatics should not be confined to the traditional context, but should focus on a broader ecological environment. It analyzed the context of practical communication from the perspective of language ecology…

This study explores international Chinese as a foreign language students' use of embedded scaffolding materials to facilitate their learning in an autonomous online context during the COVID-19 pandemic. A total of 60 international students enrolled in a Chinese university participated in the study. Data were collected via participants' reflective…

This case study is based on teachers' personal observation of students of Oberlin College, Ohio, US, and students' feedback, and addresses cross-cultural communication of Chinese as a foreign (L2) language teacher, who is also the first author of this article. The study was conducted during the global pandemic; L2 language teaching methods in…

This article examines the role of school textbooks on nation-building in China by examining how the Chinese concepts of "minzu" and "Zhonghua Minzu" are constructed in elementary language and social studies textbooks. This study draws on the relationships between ideology and school curriculum as its theoretical framework and…

This dissertation uses the Conceptual Blending Hypothesis from the socio-cognitive method presented and refined by Kecskes (2002, 2004, 2007, 2010, 2020) to explain how the lexical choice of bilinguals differs across sociocultural situations. Quantitative (lexical density, lexical diversity, and lexical sophistication) and qualitative (lexical…

This study conducted the semi-structured interview to investigate the types of vocabulary learning strategies (VLSs) Chinese English major university students employed and the factors for their VLS use. Chinese EFL learners frequently employed determination and cognitive strategies. They mainly used the mechanical strategies and focused on English…