Publication Date
| In 2025 | 0 |
| Since 2024 | 0 |
| Since 2021 (last 5 years) | 0 |
| Since 2016 (last 10 years) | 0 |
| Since 2006 (last 20 years) | 1 |
Descriptor
| Chinese | 1 |
| Cultural Differences | 1 |
| English | 1 |
| Foreign Countries | 1 |
| Intercultural Communication | 1 |
| Japanese | 1 |
| Language Dominance | 1 |
| Language Fluency | 1 |
| Power Structure | 1 |
| Second Language Learning | 1 |
| Translation | 1 |
| More ▼ | |
Source
| Language and Intercultural… | 1 |
Author
| Xianbin, He | 1 |
Publication Type
| Journal Articles | 1 |
| Reports - Evaluative | 1 |
Education Level
Audience
Location
| China | 1 |
Laws, Policies, & Programs
Assessments and Surveys
What Works Clearinghouse Rating
Peer reviewed
Direct linkXianbin, He – Language and Intercultural Communication, 2007
Chinese translation to and from Japanese and English verifies the hypothesis that power differentials influence the flow and reception of translations. The Chinese tradition of translation has been characterised by fluency, but some scholars have recently advocated foreignisation for English to Chinese translation, and domestication for Chinese to…
Descriptors: Language Dominance, Translation, Cultural Differences, Foreign Countries
