This book can be used as a comprehensive introduction for instructors, researchers, and students, and as an interactive text for students. In designing the text the authors have been particularly attentive to the needs in teacher education, especially in the preparation of bilingual teachers. Thus, each of the readings is followed by questions and…

A study, presented here in two volumes and entirely in French, investigated the usefulness of introducing different varieties of Spanish in the classroom to improve listening comprehension skills, and the capacity of students to understand language variations. The experiment was conducted during two quarters at the University of Laval (Quebec),…

Roles of language proficiency and general developmental factors on metaphor interpretation were examined for 60 Spanish- and English-speaking and 60 monolingual English-speaking children aged 7-8, 9-10, and 11-12 years. Language proficiency in English and socioeconomic status were considered, but both were less important in metaphor interpretation…

Six articles discuss various aspects of the English Only Movement while affirming the inalienable right of language minority individuals to equal educational opportunity and due process under the law and the right to maintain cultural and linguistic ties to their native heritages. Congressman Don Edwards considers bilingual ballots, explaining…

A Canadian study of student orientation (integrative, instrumental, or other) and its relationship to second language learning motivation and sociocultural factors in the learning environment is discussed. The study compared the orientations and stated reasons for studying a second language of over 800 grade 11 students with data on three…

As a result of a resolution of the Association of Christian School Administrators this paper was produced on minorities in the United States and Canada. The groups considered here are not only the racial groups, but the various religious sects in both countries. Major emphasis, in terms of numbers of resources discussed or listed, is on the…

This document discusses research findings related to the question of how long language minority students need special services such as English-as-a-Second-Language (ESL) courses or bilingual education before they develop oral and academic English proficiency. It draws conclusions based on a study of four different school districts, two in…

The field testing process for the collection of data on the norms, reliability, and concurrent validity of the Career Decision-Making System (CDM) is described. The CDM is a comprehensive career planning instrument that surveys interests, values, abilities, and training plans and relates them to career information in client-oriented interpretive…

This bibliography is based on a collection at Manitoba's Multiculture Educational Resource Center and contains materials appropriate for the teaching of a number of languages other than French, English, and Canadian native languages. The focus is on heritage language teaching, but some titles pertain to the history and culture of the various…

A comparison of the salient characteristics of Canadian and United States bilingual education programs suggests various settings where it would be desirable to introduce children to schooling in their home language. These settings include: (1) the various ethnic communities in the United States, (2) multilingual developing countries, (3) parts of…

Immigrant minority groups and immigrant minority languages in Europe are viewed from three perspectives (demographic, sociolinguistic, and educational) through case studies. The first part, using a demographic approach, includes research on immigrant minority groups in population statistics of both European Union and English-dominant countries…

On the basis of detailed analyses of 10 threatened language-in-society constellations and three formerly endangered but now secure constellations, this book develops a closely argued theory of worldwide efforts on behalf of reversing language shift (RLS). It also applies this same line of reasoning to the problems of maintaining the…

The collection of essays on literacy and culture includes: "Literacy Across Languages and Cultures" (Bernardo M. Ferdman, Rose-Marie Weber); "Practice-Engagement Theory: A Sociocultural Approach to Literacy Across Languages and Cultures" (Stephen Reder); "Literacy Acquisition Among Second-Language Learners" (Arnulfo…

This book focuses on a common set of circumstances in Canada, the United States, Britain, Australia, and New Zealand in which increasing numbers of young children from minority language backgrounds are taught in mainstream English-medium classrooms. It provides a longitudinal ethnography of a group of children learning English in a Canadian…

This manual is designed for use by both teachers and students in an English-as-a-Second-Language (ESL) job-search skills program, and is intended for use by students at the upper beginner or lower intermediate language proficiency level. The content can be used as a complete job search skills program, a resource for program development, a…