During the 20th century there has been a widespread pattern of language shift among the indigenous communities of the United States and Canada. The language-of-work hypothesis posits that if the national language is used as the language of work for virtually all jobs in a minority-language community, the national language will, within a few…

For Canada Natives, storytelling and describing dreams are the beginnings of literacy. Many elders survived abuse in residential schools because of language, and claim that one cannot be Indian without the language. This author works in English, yet her writings are informed by Native culture. Language can be a tool or a weapon; it depends on how…

School District 52 (Prince Rupert, British Columbia) is committed to providing support for the renewal of Sm'algyax, the language of the Tsimshian Nation. However, the Tsimshian Nation must provide guidance and establish a positive direction for Sm'algyax language programs. This paper examines language renewal issues and options as a basis for…

Two catalogs inventory wax cylinder collections, field recorded among Native American groups, 1890-1942. The catalog for Great Basin and Plateau Indian tribes contains entries for 174 cylinders in 7 collections from the Flathead, Nez Perce, Thompson/Okanagon, Northern Ute, and Yakima tribes. The catalog for Northwest Coast and Arctic Indian tribes…

To identify the most effective teaching strategies for use with Cree-speaking children, 1six student teachers taught lessons in 25 grade one-four classrooms in eight northern Manitoba schools using six strategies organized under four major approaches. Most effective were group problem solving at elementary levels and individual assignments at…

The purpose of this exploratory article is to illustrate the worldview, epistemology and relationship with the natural world from a Nehithawak (Woodlands Cree) perspective. The contents of the article represent a personal narrative of an educator of Woodlands Cree cultural heritage from the Reindeer Lake area of northern Canada. A brief history of…

Intended to provide Native community members, teachers and administrators in Native schools, and teachers in training an overview of current research on language issues relating to Canadian Native education, the book presents general background information on Native peoples in Canada and the education systems that serve them. Existing and…

Oral tradition and newness of literacy in Canadian Indian languages create lack of Indian reading materials. Paper examines need for more American Indian-language reading materials for second-language instruction. Suggests Indian literacy programs and other first steps toward producing Native literature. (TES)

This annotated bibliography was developed to support a Blackfoot language and culture program for elementary and secondary students in Alberta (Canada) schools. Resources include books, booklets, videos, and filmstrips. Materials are listed alphabetically by title within the following categories: (1) language learning resources (9 titles); (2)…

Literacy is a social concept more reflective of culture and context than of formal instruction and can be used for cultural transmission within a society or for cultural imperialism when imposed from outside. The Algonquian-speaking Micmac Indians used pictographs, petroglyphs, notched sticks, and wampum as written communication to serve early…

The Naskapi language is unique in northern Quebec because of the Naskapi people's late contact with Europeans, their geographic isolation, and the high proportion of Naskapi speakers in their territory. For the last two decades, a language development strategy has been emerging in the community as outside language specialists have been invited to…

Six Aboriginal languages have been designated as official languages of the Northwest Territories (Canada) along with English and French. However, more than legislation is needed to support efforts to reclaim Aboriginal languages and culture. Both missionary schools and federally administered public schools (1940s-60s) disrupted the transmission of…

The theory and practice of assistance to speech communities whose native languages are threatened are examined. The discussion focuses on why most efforts to reverse language shift are unsuccessful or even harmful, diagnosing difficulties and prescribing alternatives based on a combination of ethnolinguistic, sociocultural, and econotechnical…

This report provides an update on Ontario's Aboriginal Language Standardization Project at the 2-year mark. The project was designed to ensure the revitalization of Ontario's native aboriginal languages and to meet the needs of aboriginal populations in doing so. An introductory section recounts the project's origins. Subsequent sections address…

Among the indigenous peoples of British Columbia are the Kwakwaka'wakw--at least 12 tribes that speak Kwak'wala, a language of the Kwakiutlian group of the Wakashan language family. This master's thesis reports on the condition of Kwak'wala, outlines a proposal for its revitalization, and describes an attempt to implement the proposal. Chapter 1…