This study examines the usage of preposition "pour" in the written and spoken French of two groups of Grade 9 and 12 Franco-Ontarian bilingual students from Welland and from the Sudbury area. Both the students' written and spoken French are shown to include a substantial proportion of constructions with "pour" which deviate…

Roles of language proficiency and general developmental factors on metaphor interpretation were examined for 60 Spanish- and English-speaking and 60 monolingual English-speaking children aged 7-8, 9-10, and 11-12 years. Language proficiency in English and socioeconomic status were considered, but both were less important in metaphor interpretation…

The 1982 British Columbia Science Assessment was designed to gather information from the professional literature, review panels, interpretation panels, teachers, and students enrolled in grades 4, 8, and 12 (and a sample from grade 10). This pamphlet provides brief answers to nine questions related to the assessment. These questions focus on: (1)…

The Ukrainian Bilingual Program, a three-year pilot project coordinated by Alberta Education, was implemented by the Edmonton Catholic School System in the Fall of 1974. The current evaluation is the second phase of a three-year study and concerns the 1975-76 academic year. Forty-eight first graders in the bilingual program were matched with a…

The purpose of this study was to evaluate the reliability of a motivational/attitudinal questionnaire developed for use with francophone students, and to assess the relation of attitudes and motivation to achievement in English. A secondary aim was to evaluate the relation of the context of second language acquisition to attitudes and achievement.…

This summary report is a condensation of the British Columbia Science Assessment 1982, General Report, summarizing and highlighting data and recommendations relative to the status of elementary and secondary science education in British Columbia schools. The report is divided into four major sections: (1) purposes and organization of the…

During the spring of 1982, over 80,000 students and nearly 2,000 teachers in British Columbia participated in the 1982 Science Assessment, contributing toward understanding of the status and progress of science education in the elementary and secondary schools of the province. The assessment was the second in science, the first occurring in 1978.…

During the past decade, it has become fashionable to include an evaluation component with each new bilingual education program. The proliferation of empirical evaluation studies seems, however, not yet to have shed much light on very basic issues, such as the relationship between language of instruction and cognitive growth, academic achievement…

Analysis of the problems of French-speaking Ontarian minority students suggests that they are able to build on the different communicative resources they bring to the task to jointly or variably address multiple embedded discourse and task and social functions, thereby extending their use and awareness of language. (Author/BJV)

This paper presents the results of the evaluation of the North York French immersion program at kindergarten, grade 1 and grade 2. The evaluation included the pupils enrolled in the first class established at each grade level, and focussed on the following four questions: (1) Are pupils developing competence in the French language; (2) Is the…

The English language and literature transition course is intended for high school students at the intermediate or advanced proficiency level in English as a second language intending to pursue further English language arts and literature courses. It builds on the communication skills introduced earlier in the English-as-a-second-language course…

Education plays a primary role in ensuring language maintenance and school success in Saskatchewan, Canada, and around the world. Language includes both "standardized" language and vernacular dialects. This document reviews the literature related to teaching English as a Second Dialect in school. The review covers information on the…

This book contains 19 readings covering three decades of the work of academic Jim Cummins. Section 1, "The 1970s," includes: "A Theoretical Perspective on the Relationship between Bilingualism and Thought"; "The Influence of Bilingualism on Cognitive Growth: An Synthesis of Research Findings and Explanatory…