The study explores the effectiveness of the implementation of blended teaching (BT) by combining the Spanish online resource "Aula Virtual de Espanol" (AVE) with the face-to-face (F2F) delivery approach in second language Spanish programs in two high schools in Alberta, Canada. Findings demonstrate the effectiveness of combining the…

This article aims at contributing to the ongoing discussion about how bilingualism is understood in the current National Bilingualism Plan (PNB for its initials in Spanish). Based on previous research and discussions held at academic events, it is evident that the promoters of the PNB use the term "bilingualism" in a rather…

This study compared anxiety profiles of classroom and distance language learners, and compared anxiety levels between first-semester and more experienced students in both learning environments. Participants were 186 French-speaking learners of English or Spanish, who were tested in Canada in 2006. They were tested for general foreign language…

This article, part of a larger study, examines three middle-class, Hispanic Canadian families' conceptualizations of language, culture, and identity. Via an analysis of interview data, the findings indicate that the parents assigned diverse meanings to heritage language development (HLD) and held high expectations for their children's formation of…

This manual was written to provide technical information regarding the 2002 Series GED (General Educational Development) Tests. Throughout this manual, documentation is provided regarding the development of the GED Tests, data collection activities, as well as reliability and validity evidence. The purpose of this manual is to provide evidence…

This article aims to demonstrate how the use of an online journal, a bilingual blog, can contribute to filling in the language and cultural gaps of foreign language learners. This case study focuses on the participation, interaction, motivation, language acquisition, feedback and cultural input improved by students of Spanish as a Foreign Language…

L1-Spanish L2-English listeners' perception of a Canadian-English /bIt/-/bId/-/bit/-/bid/ continuum was investigated. Results were largely consistent with the developmental stages for L1-Spanish listeners' acquisition of English /i/ and /I/ hypothesized by Escudero (2000): Stage 0, inability to distinguish. Stage 1, duration based. Stage 2,…

It might sound like a no-brainer that being bilingual or multilingual helps students planning engineering and just about any other career. But it is certainly true and is becoming more important as the economies of nations become more intertwined. What's more, being able to go beyond mere language ability and understand cultural distinctions are…

To increase male motivation to learn additional languages studies have suggested teaching males in single-sex second and foreign language classes (Carr & Pauwels, 2006; Chambers, 2005). Despite the reported benefits of this unique arrangement, a review of literature found no related research conducted in Canada or the United States. To address…

Latin America's largest university is now seeking students in the United States. Spotting a ripe market and a growing Hispanic population, the National Autonomous University of Mexico is steadily strengthening its foothold in the United States and Canada--one of the first inroads northward by a Latin American university. For decades the…

Continued from the Canadian Modern Language Review, v29 n4 May 1973. (RL)

The book contains eight papers originally presented at a University of Chicago conference on October 27-28, 1978, to discuss the socio-political consequences of different policies toward the Spanish language in the United States. Each pair of papers is followed by the remarks of the official discussants. The papers and their authors are:…

Determining the cross-cultural equivalence of multilingual tests is a challenge that is more complex than simple horizontal equating of test forms. This study examines the functioning of a trilingual test of preschool readiness to determine the equivalence. Different forms of the test have previously been examined using classical statistical…

This document considers the position, plight, and needs of recent Central American immigrants to Canada. It seeks to answer three questions: What kind of support do they need? What kind of programs can respond to their needs? How can they be helped to integrate into Canadian society? Several facts are uncovered, and conclusions are reached based…

Describes a course that used e-mail to improve the German and Spanish written language skills of Canadian Foreign Service Officers. To lower attrition rates, the course required completion of authentic professional tasks, exposing participants to formal, technical, and informal language. Though initial interest was high, attrition was also high,…