The materials in this document present the results of a study of French second language immersion testing in Alberta (Canada) public schools for grades 1-3 based on the curriculum instituted in 1998. As a result of the study, this collection was developed for grades 1-3 students who need to be taught French as a second language. A separate section…

Five articles on issues associated with French immersion approaches and bilingual education within the Canadian educational system are presented. Topics include attitudes, impacts, children's reading processes, early versus late immersion programs in British Columbia, and a study of writing ability of English-speaking students in French-speaking…

Discusses the findings of a national survey designed to gather descriptive information on the pre- and inservice education of French immersion teachers in Canada and to determine their future professional development needs. Conclusions are discussed in relation to the research literature on professional development. (34 references) (Author/CK)

The 1991 Manitoba Health Education Assessment consisted of the grade-4 health education test, a survey of grade-4 teachers, and the comparison of student performance in grades 5 and 10 from 1982 to 1991. The grade-4 sample consisted of 10% of students from English language schools, all students in Franco-Manitoban schools, and 25% of all students…

The report, entirely in French, describes Alberta's curriculum for first-year French immersion, as revised in 1994. An introductory section offers background information on the curriculum revision, links between the core curriculum and French immersion, underlying principles of second language instruction, the revised curriculum's objectives and…

Analyzes how Canadian immersion education has developed from its origins to the present in terms of a cycle guided by the interplay between theory and classroom practice of second- language acquisition. Johnson responds by questioning the extent to which bilingual education theory and practices are universal or context specific. (38 references)…

This handbook is designed to help teachers of French Canadian immersion students plan effective language learning experiences for their students in the transition year to English instruction. In the transition year, French immersion students are first introduced to formal instruction in English. This introduction presents a unique challenge for…

This special report on the assessment of French immersion students in Alberta focuses on critical issues and methodological problems with testing methods. After an introduction, the second section gives an overview of these issues and problems. Issues discussed include the following: whether students instructed in French immersion programs should…

Several research and evaluation studies completed in bilingual education programs for language minority children in Canada are presented to support the claim that heritage, or first, language (HL) literacy plays an important role in the acquisition of a third language. A study completed by the Ontario Institute for Studies in Education…

The development of first language skills among native English-speaking students enrolled in early French immersion programs was explored. Preliminary results support the hypothesis that early bilingual schooling enhances the students'performances on various kinds of first language learning tasks. (Author/CB)

Articles in this issue of a journal on applied linguistics include: "Multilingualism as a Relaxed Affair: The Case of the Western Canadian Halfbreeds" (Patrick C. Douaud); "Testing a Group of Bilingual Children with the Bilingual Syntax Measure" (Christine Helot); "Two Years On: A Sample of Mother Child Interaction in a…

Canadian research relevant to French immersion program development in Ontario is reviewed and summarized. The review includes studies on six program or instructional aspects: (1) attitudes and motivation of immersion students and parents; (2) achievement of immersion students in English language arts and other subjects; (3) French proficiency and…

The teaching guide for Alberta's elementary school French immersion programs outlines an approach to articulating the program's notional content. It discusses the development of both receptive and productive language skills in this context. Introductory sections examine the principles underlying the skill development method, the aims behind the…

This publication provides information on programs of study in Canada under the following headings: (1) the language of the minority group (French in nine of the provinces, English in Quebec) as a subject of study, showing grade enrollments and participation rates; (2) the language of the minority qroup as a first language (designed for French…

Documents opinions of educators in Quebec, Canada, on Bill 101, which made French the official language of instruction in the province. Describes educational situations, practices, and programs that pertain to language and to education for Protestants, Catholics, other religious groups, minority groups, and the disadvantaged. (MJL)