This paper describes a collaborative project between Tsuut'ina Education and St. Mary's University, Faculty of Education. The project addresses the Truth and Reconciliation Commission's (TRC) (2015) "Calls to Action" in reference to language and culture. Our work with the Gunaha instructors of Tsuut'ina Education was carried out with the…

The importance of learning an Aboriginal language has been documented, yet associations with positive educational outcomes are inconclusive. Previous research in the area has been limited by small sample studies, lack of comparison groups, and the omission of the consideration of socio-demographic factors and cultural activity participation. This…

Five Aboriginal Head Start early childhood educators from a northern Canadian community participated in interviews for the purpose of informing non-Indigenous teachers' classroom teaching. Their observations and experiences highlight the importance of learning from and on the land alongside family members, and of family stability and showing…

Most Indigenous language revitalization programs in Canada currently emphasize spoken language. However, virtually no research has been done on the role of pronunciation in the context of language revitalization. This study set out to gain an understanding of attitudes around pronunciation in the SENCOTEN-speaking community, in order to determine…

In this article, the authors explore how mobile learning can complement the Certificate of Indigenous Languages program at the University of Saskatchewan in Western Canada. Through the FRAME model analysis, the authors extract salient cultural, pedagogical, environmental, and technological characteristics that should be considered in the…

The examination of a mid-18th-century biography about a significant developer of Ojibwe and Cree-based syllabics is the starting point for an interrogation of socio-historical cultural cohesion in Canada. The textual creole of syllabics, used widely in business and commerce, provides clues to the dynamics of cross-cultural linguistics. In this…

The paper highlights the role of translation in qualitative research that involves multiple languages. Its particular focus is on untranslatables, that is, those words or phrases in a source language that pose challenges to translators because no direct equivalent is available in the target language. "Untranslatables" create moments of…

Many Indigenous languages are critically endangered and faced with the urgent need to create parent-aged advanced speakers. This goal requires sequenced curriculum, effective teaching methods, students being supported to spend more than 2,000 hours on task, and regular assessments. In response to this urgent need the author followed a proven…

British Columbia (BC), Canada, is home to 34 Indigenous languages, all of them classified as endangered. Considerable work is underway by First Nation communities to revitalize their languages. Linguists classify many of the languages of BC as polysynthetic, meaning that words are composed of many morphemes, or units of meaning. While strong…

Language revitalization work at one First Nation in eastern Canada has been ongoing for over two decades. Several approaches have been put in place: core teaching of Mi'gmaq as a primary school subject, language documentation and the creation of an online dictionary, and an Elders' focus group on language, as well other shorter-term projects. In…

This report provides information about the performance of Aboriginal students (including adults) in British Columbia's public schools. Ten sections include: (1) Introduction; (2) Student and District Context (Kindergarten-Grade 12), 2016/17-2020/21; (3) Foundation Skills Assessment (FSA) Grades 4 and 7, 2016/17-2020/21; (4) Graduation Assessments…

This "Perspectives" article explores the changing sociolinguistic realities of Canadian postsecondary institutions focusing on tensions and contradictions around two prominent discourses: internationalization and indigenization of higher education. In doing so, we focus on a common challenge: English dominance in Canadian universities.…

The Truth and Reconciliation Commission of Canada (TRC) began in June, 2008 as a response to the Indian Residential School legacy. The commission concluded with a 2015 report which includes 94 calls to action. Some of these calls pertain to higher education including the following example "We call upon post-secondary institutions to create…

Indigenous peoples have rightful aspirations for their languages and cultures, supported under international conventions, jurisdictional treaties, laws, policies and enquiry recommendations. Additionally, the inclusion of Indigenous languages in education can impact positively on Indigenous students' learning, engagement, identity and well-being,…

This thesis presents a comprehensive phonological analysis of the Weledeh dialect of Dogrib, a Northern Athabaskan language spoken in the Northwest Territories, Canada, based on the author's own fieldwork. The phonology of Northern Athabaskan languages, and Dogrib in particular, has to date been regarded as highly irregular, and subject to…