Presents results of the fourth evaluation of trilingual school programs in French, Hebrew, and English being offered on an experimental basis in several elementary schools in Montreal. (Author/AM)

The results of an evaluation of a New Brunswick elementary school immersion program show that native speakers of English do not achieve the same proficiency in French language skills as they do in English. This is due to their limited exposure to native French speaking models outside the classroom. (MSE)

Outlines ways for postsecondary institutions to adapt entry requirements and develop new courses to meet the needs of two target groups with different language learning needs: functionally bilingual secondary immersion graduates and graduates of secondary foreign language programs who show interest in increasing proficiency in French. (MSE)

This teacher's guide, intended for the instruction of both French as a first language and French as a second language in an immersion setting, provides a host of strategies for teaching interactive oral presentation skills in the classroom (Grades 1 through 7). Section 1 is designed to bring the teacher's awareness to the training procedure,…

This paper advocates that Wisconsin teachers of French should participate in immersion programs for each Department of Instruction recertification cycle. Typically, teachers obtain their immersion experience in France, initially as undergraduate students and subsequently as tour guides for their own students. The paper suggests that North American…

Presents a quasi-experimental study conducted among younger immersion students that focused on determining whether an area of French vocabulary identified as problematic for these students can be successfully learned via increased exposure to such vocabulary in interesting reading material supplemented with associated analytic language activities.…

A study investigated the academic, sociocultural, psychological, and linguistic adaptation of a shy four-year-old native Cantonese-speaking child enrolled in early French immersion in Canada, learning English and French simultaneously. Areas of future research on trilingualism are suggested, and the popular belief that immersion works only for…

An interview with Guy Roy, adjunct minister of education and professional education in Manitoba (Canada), explores the role of French, French language instruction, and French-language education outside Quebec Province, and specifically in Manitoba. Issues discussed include language and cultural maintenance, immersion education, language attitudes,…

Research on multilingualism and learning of additional languages is reviewed, focusing on research on minority language children in immersion and double-immersion programs and the factors related to success. Early partial immersion is seen as more feasible than full immersion for this group, with middle immersion the best option yet researched.…

Focuses on the question of administration when French language immersion programs are integrated into English instruction schools. It is argued that bilingual administration would be better than unilingual in fulfilling immersion teachers' needs, helping lessen conflict, and provide the leadership needed for program integration into the school…

Discusses the Tri-University Conference on Languages, Literacy, and Education held at Faculte Saint Jean of the University of Alberta in October 1988. Conference goals were to discuss issues that pertain to literacy and academic achievement in minority and second-language programs and to make recommendations for teacher preparation to improve…

During the first half of the twentieth century in British Columbia, French language was considered a school subject to be taught as any other using formal classical approaches. Generally, no specific provincial or local policies existed to guide how French was taught and learned. By 1981, however, British Columbia had developed explicit language…

This study examined the strategies that 12 kindergarten and first-grade French immersion students in Ontario developed for oral communication and the contexts of such communication. Over the course of the school year each student was videotaped once a month in various classroom settings. The transcriptions of student conversations and utterances…

Intended for distribution to kindergarten teachers, elementary school principals, school superintendents, Manitoba Department of Education, and provincial libraries and universities, this summary report contains a brief description of the 1985 Manitoba Kindergarten Assessment, and presents assessment findings and related recommendations based on…

This publication, an update of previous reports of the same title, provides information on language programs in Canada under the following headings: (1) programs in the nine provinces (excluding Quebec) including a description of minority language and second language education as well as French immersion programs; and (2) programs in Quebec,…